Arti Bahasa Korea "Gomawo", dan Contoh Penggunaannya

26 Jan 2022, 17:50 WIB

Freepik/Cookie-studio

Apakah anak mama suka mengikuti Drama Korea atau K-Drama? Jika iya, anak mungkin telah mempelajari beberapa kata dalam Bahasa Korea yang sering diucapkan dalam drama. Salah satu kata yang anak mungkin sering dengar di Drama Korea adalah "Gomawo".

Gomawo sendiri adalah ungkapan berterima kasih kepada orang lain. Mama tentu tahu bahwa mengucapkan terima kasih merupakan tata krama yang penting. Ada banyak sekali situasi yang mengharuskan anak mengucapkan terima kasih.

Oleh karena itu, jika anak sedang mendalami kebudayaan atau Bahasa Korea, jangan lupa untuk memberi tahunya bagaimana berterima kasih dalam Bahasa Korea yang tepat.

Nah kali ini Popmama.com telah mengajak kamu belajar bahasa Korea, arti Gomawo dan contoh penggunaannya. Yuk beri tahu anak!

1. Dalam Bahasa Indonesia "Gomawo" berarti "terima kasih"

Freepik/Like a Boss

Gomawo atau dalam hangul ditulis 고마워, memiliki arti "terima kasih" dalam bahasa Indonesia. Kata ini biasa digunakan saat seseorang ingin mengucapkan terima kasih. Tentunya dalam Bahasa Korea, kata ini cukup penting dan sering digunakan.

Jika anak remaja mama sering menyaksikan K-Drama, mungkin ia menyadari bahwa di sana sangat kental akan hierarki atau tingkat sosial. Dan ini juga ditunjukkan dalam penggunaan bahasa.

Sehingga kata gomawo sendiri juga beragam dan penggunaannya harus disesuaikan dengan situasi serta dengan siapa lawan bicara, yaitu bentuk formal, standar, dan non formal atau santai.

2. Ungkapan "kamsahabnida" dalam bentuk formal dan contoh penggunaannya

Freepik/niksads

Selain biasa mengucapkan terima kasih dengan kata gomawo (고마워), orang Korea juga menyebutkan kamsahabnida 감사하다. Bentuk kamsahabnida ini menempati tingkatan paling formal. Biasanya digunakan dalam situasi resmi seperti pidato, pengumuman, atau presentasi.

Selain itu, ungkapan rasa terima kasih ini juga ditujukan untuk orang yang lebih tua, orang asing, atau orang dengan status sosial yang lebih tinggi.

Berikut adalah beberapa contoh penggunaan kata kamsahabnida:

도와주셔서 감사함니다(dowajusyeoseo kamsahabnida)
Terima kasih atas bantuannya.
시간 내 주셔서 감사함니다 (sigan nae jusyeoseo kamsahabnida)
Terima kasih sudah meluangkan waktu.

3. Ungkapan "gomawoyo" dalam bentuk standar dan contoh penggunaannya

Freepik/Zinkevych

Selain bentuk formal, ada juga kata gomawoyo (고마워요). Kata yang satu ini cenderung lebih santai, tapi masih tergolong sopan. Anak bisa mengatakan gomawoyo pada seseorang yang ia kenal, namun memiliki usianya tidak jauh berbeda. Contoh penggunaannya sebagai berikut:

제 이야기를 들어주셔서 고마워요. (je iyagileul deul-eojusyeoseo gomawoyo).
Terima kasih ya sudah mau mendengarkan ceritaku.
BTS 앨범 사줘서 고마워요 오빠! (BTS aelbeom sajwoseo gomawoyo Oppa!)
Terima kasih sudah beliin aku album BTS, Kak!

4. Ungkapan "gomawo" dalam bentuk non-formal dan contoh penggunaannya

Ilustrasi - Freepik

Kalau bentuk terakhir, gomawo (고마워) bisa kamu gunakan dalam situasi santai atau non-formal. Biasanya kata ini digunakan saat anak berbicara pada teman sebaya, orang yang lebih muda, atau kenalan dekat.

Seperti apa penggunaannya? Yuk lihat beberapa contoh kalimatnya berikut ini!

이게 내 선물이야? 고마워! (ige nae seonmul-iya? gomawo!)
Ini kado buatku? Makasih!
정말 예뻐!고마워 내 친구! (jeongmal yeppeo! gomawo nae chingu!)
Indah banget! Makasih sahabatku!

Nah itulah beberapa informasi seputar Bahasa Korea arti Gomawo, dan contoh penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari.

Dengan mengetahui perbedaan ungkapan terima kasih dalam Bahasa Korea, anak mama bisa lebih percaya diri ketika ngobrol dalam Bahasa Korea deh!

Selamat mencoba!