Belajar Bahasa Inggris: Dialog Meminta, Memberi dan Menolak Izin

Dalam Bahasa Inggris, meminta izin dikenal sebagai asking for permissions. Nah, berikut sejumlah kalimat dasar yang bisa anak mama pelajari ketika hendak meminta izin dalam Bahasa Inggris:

1. Can I …?

Untuk penggunaan kalimat ini, perlu ditekankan bahwa ini bersifat informal. Jadi, anak mama hanya boleh mengatakannya dengan orang dekat atau anak seumurannya, tidak dengan orang yang lebih tua.

• Can I go to the park? (Dapatkah saya pergi ke taman?)
• Can I have one of your cookies? (Dapatkah aku meminta salah satu kue keringmu?)
• Can you lend me your pencil? (Bisakah kau pinjamkan aku pensilmu?)

2. May I …?/Could I ...?

Kedua kalimat meminta izin di atas terbilang lebih formal sehingga lebih cocok diucapkan anak ketika sedang berbicara dengan orang yang lebih tua darinya. Pasalnya, penggunaan kedua kalimat tadi lebih sopan.

• May I go to the bathroom, please? (Bolehkah saya pergi ke kamar mandi?)
• May I know your name, please? (Bolehkah saya tahu nama Anda?)
• Could you pass me that eraser, please? (Dapatkah kamu memberikanku penghapus itu?)
• Could I have another candy bar? (Bisakah saya mendapatkan permen batangan lagi?)

Di samping itu, ada variasi lainnya dari kalimat untuk meminta izin dalam Bahasa Inggris yang juga boleh anak ketahui. Berikut selengkapnya:

1. Do you think I could …?

• Do you think I could have more pocket money? (Bolehkah saya menerima lebih banyak uang saku?)
• Do you think I could speak to Mrs. Robinson? (Bisakah saya berbicara dengan Nyonya Robinson?)
• Do you think I could use your bicycle? (Bolehkah saya memakai sepedamu?)

2. Would it be possible for me to …?

• Would it be possible for me to borrow some money from you? (Bolehkah saya meminjam sejumlah uang darimu?)
• Would it be possible for me to submit the assignment tomorrow morning? (Bolehkah saya mengirim tugasnya besok pagi?)
• Would it be possible for me to call you later tonight? (Bolehkah saya menelepon Anda nanti malam?)

3. Would you mind if …?/Do you mind if ...?

• Would you mind if I sit here? (Apakah Anda keberatan jika saya duduk di sini?)
• Would you mind if I take a picture of your house? (Apakah Anda keberatan jika saya mengambil gambar rumah Anda?)
• Do you mind if I go first? (Apakah kamu keberatan kalau aku pergi duluan?)
• Do you mind if I take a look at your photo album? (Apakah kamu keberatan kalau aku melihat album fotomu?)

4. Is it okay if …?

• Is it okay if I drink in the class? (Bolehkah saya minum di kelas?)
• Is it okay if you babysit our son for a while? (Bolehkah kamu menjaga putra kami untuk sementara waktu?)
• Is it okay if I borrow your homework? (Bolehkah saya meminjam pekerjaan rumahmu?)

Untuk memberikan izin, sebenarnya cukup simpel. Hal ini karena anak mama hanya perlu melihat kalimat asking for permissions-nya terlebih dahulu. Yuk, perhatikan contoh di bawah ini:

Example:

1. Question (Pertanyaan): "May I go to the bathroom, please?"
   Short Answer (Jawaban singkat): "Yes/Yes, you may."
   Complete Answer (Jawaban lengkap): "Yes, you may go to the bathroom."

Selain itu, anak mama juga boleh menambahkan kata-kata lain sebagai jawabannya. Berikut beberapa contoh kalimat memberi izin lainnya dalam Bahasa Inggris:

Contoh yang Lebih Formal

1. Yes, of course. (Ya, tentu saja.)
2. Yes, certainly. (Ya, tentu.)
3. Yes, please. (Ya, silakan.)
4. Yes, you may do that. (Ya, kamu boleh melakukannya.)

Contoh yang Lebih Kasual

1. Of course you can. (Tentu saja kamu boleh.)
2. Sure. (Tentu.)
3. No problem. (Tidak masalah.)
4. Go ahead (Silakan.)
5. Please feel free. (Silakan.)
6. No, I don't mind (Saya tidak keberatan)

Bukan hanya meminta saya yang sopan, menolah izin juga perlu dilakukan dengan baik dan benar. Hal ini supaya menghindari perasaan sakit hati ataupun hard feelings dari orang yang meminta izin tadi. Untuk lebih jelasnya, yuk perhatikan contoh berikut:

Example:

1. Question (Pertanyaan): "May I go to the bathroom, please?"
   Short Answer (Jawaban singkat): "No/No, you may not."
   Complete Answer (Jawaban lengkap): "No, you may not go to the bathroom."

Dari contoh di atas, anak mama sebaiknya menghindari jawaban yang singkat. Sebab, pastinya akan terkesan sangat jutek. Sebagai gantinya, ia perlu memberikan jawaban yang lebih lengkap dan dengan nada yang lembut.

Di samping itu, ada beberapa contoh kalimat menolak izin lainnya dalam Bahasa Inggris yang bisa anak pelajari. Beberapa di antaranya:

1. You cannot/could not do that. (Kamu tidak boleh melakukannya.)
2. I am afraid you cannot do that. (Maaf, kamu tidak boleh melakukannya.)
3. Unfortunately, you are not allowed to do that. (Sayangnya, kamu tidak diizinkan melakukannya.)
4. Sorry, you are not permitted. (Maaf, kamu tidak diizinkan.)
5. Sorry, I think it's impossible for you. (Maaf, saya rasa tidak bisa (tidak mungkin).)
6. I have to say no for this case. (Saya harus tidak mengijinkanmu kali ini.)

Example 1:

Samantha: "Miss Rita, there is something that I don't understand. May I ask you a question?"

Miss Rita: "Of course, feel free to ask, Samantha."

Samantha: "So, you said that most dicot plants have seeds inside their fruits. Does this mean durian is also dicotyledon?"

Miss Rita: "Yes, it is. You will get a big chunk of seed after you finish eating durian."

Terjemahan:

Samantha: "Bu Rita, ada yang kurang saya pahami. Bolehkah saya bertanya?"

Bu Rita: "Tentu, silakan tanya, Samantha."

Samantha: "Jadi, Anda tadi bilang kalau kebanyakan tanaman dikotil memiliki biji di dalam buah mereka. Apa ini berarti durian juga termasuk dikotil?"

Bu Rita: "Ya, benar. Kamu pasti bakal menjumpai biji yang besar sehabis memakan buah durian."

Example 2:

Mom: "Rendy, sorry to bother you, but could you lend me a hand for a moment?"

Rendy: "What is it, Mom?"

Mom: "I was trying to trim this tree but I can't find my scissors. Could you find it for me in the storehouse?"

Rendy: "Sure, I will do it for you."

Terjemahan:

Ibu: "Rendy, maaf mengganggumu, tapi bolehkah kamu membantuku sebentar?"

Rendy: "Kenapa, Bu?"

Ibu: "Aku tadinya mau memangkas pohon ini tapi aku tak bisa menemukan guntingku. Bolehkah kamu mencarinya di gudang untukku?"

Rendy: "Tentu, biar kucarikan, Bu."

Example 1:

Bayu: "Mom, would it be possible for me to buy another console game?"

Mom: "We have had a discussion about this and I believe you know the answer."

Bayu: "But Mom, there is this new game that I really want to play."

Mom: "Let me reassert it for you, no, it would not be possible for you. Now, do your homework."

Terjemahan:

Bayu: "Bu, kira-kira boleh tidak kalau aku beli game konsol lagi?"

Ibu: "Kita sudah bahas tentang ini dan Ibu yakin kamu sudah tahu jawabannya."

Bayu: "Tapi Bu, ada game baru yang pengin banget aku mainkan."

Ibu: "Biar Ibu perjelas lagi, nggak, kamu nggak boleh beli lagi. Sekarang, kerjakan PR-mu."

Example 2:

Lisa: "Excuse me, are you also here for biology class?"

Irena: "Yes, I am. I did not take it last year so here I am."

Lisa: "Me, too, though. Anyway, do you mind if I sit next to you? It seems that other front seats have been taken."

Irena: "I'm so sorry. I'm afraid you can't. My friend had told me to reserve a seat for her."

Lisa: "Oh my God, I don't know that. I'm sorry. I'll just sit at the back."

Terjemahan:

Lisa: "Permisi, apakah kamu juga datang untuk kelas biologi?"

Irena: "Ya. Soalnya, aku nggak ngambil pelajaran ini tahun lalu. Jadi, di sinilah aku sekarang."

Lisa: "Aku juga. Ngomong-ngomong, apakah kamu keberatan kalau aku duduk di sampingmu? Nampaknya, bangku depan yang lain sudah diduduki."

Irena: "Aku minta maaf banget, kamu kayaknya nggak bisa. Temanku sudah bilang supaya menyimpan satu tempat duduk untuknya."

Lisa: "Ya Tuhan, aku nggak tahu. Maaf, ya. Aku duduk di belakang aja kalau begitu."

Itulah tadi contoh dialog meminta, memberi, dan menolak izin kepada orang lain dalam bahasa Inggris. Gimana? Sudah tidak bingung lagi bagaimana caranya meminta, memberi, dan menolak izin dalam Bahasa Inggris, kan? Semoga bermanfaat!