Ragam Sapaan dalam Bahasa Korea yang Bisa Diajarkan Kepada Anak

Masyarakat Korea Selatan sangat menjunjung tinggi tata krama dan sopan santun terhadap orang yang lebih tua. Oleh karena itu, secara umum penggunaan bahasa Korea dibagi menjadi bahasa formal dan informal.

Bahasa formal adalah bahasa yang digunakan ketika berbicara kepada orang yang lebih tua atau seseorang yang memiliki jabatan yang lebih tinggi. Biasanya digunakan pada situasi resmi seperti di kantor, sekolah, dan acara formal lainnya.

Sementara bahasa informal adalah kalimat-kalimat yang digunakan sehari-hari. Umumnya digunakan untuk sebaya atau orang yang sudah akrab. Sehingga kata-katanya pun lebih santai dan  singkat.

Selain Annyeong haseyo, ada sapaan lainnya yang bisa Mama ajarkan kepada anak untuk mengucapkan Halo, yaitu:

1. Annyeong haseyo (안녕 하세요): Apa kabar?/halo/hai (formal)
2. Annyeong hasiminika (안녕하십니까): Apa kabar?/halo/hai (informal)
3. Annyeong (안녕): Apa kabar?/halo/hai (informal)
4. Yoboseyo (여보세요) : Halo (digunakan saat menelepon)

Kata saranghae atau saranghaeyo nampaknya sudah familiar di telinga Mama. Kedua sapaan tersebut memiliki arti yang sama, yakni "Aku mencintaimu."

Dalam menyampaikan rasa sayang kepada seseorang, Mama bisa mengajari anak kalimat-kalimat berikut ini.

1. 사랑해요 (saranghaeyo) / 사랑해 (saranghae) : Aku mencintaimu
2. 난 너를 좋아해 (Na-neun neo-reul joahae) : Aku menyukaimu.
3. 난 널 사랑해 (Choaheyo) : Aku suka kamu.
4. 보고 싶어 (bogo sipeo) : Aku rindu kamu.
5. 보고 싶어용 (bogo sipeoyong) = Aku rindu kamu (informal).

Kata "terima kasih" merupakan bagian dari tiga kata ajaib (three magic words) yang perlu Mama ajarkan kepada si Kecil.

Tiga kata ajaib ini (terima kasih, maaf dan tolong) adalah dasar pembentukan kepribadian anak yang sopan dan santun.  

Dalam bahasa Korea, ada beberapa sapaan yang bisa digunakan untuk menyampaikan terima kasih, antara lain:

1. 고마워 (gomawo): terima kasih (informal)
2. 고마워요 (gomawoyo) : terima kasih (informal, untuk orang yang lebih muda)
3. 감사-감사 (kamsa-kamsa) : terima kasih (informal, untuk percakapan berkirim pesan)
4. 감사 해요 (kamsahaeyo) ; terima kasih (informal)
5. 고맙습니다 (gomapseumnida): terima kasih (formal, untuk orang yang lebih tua)
6. 감사 합니다 (kamsahamnida): terima kasih (formal, untuk orang yang lebih tua)

Dalam menyampaikan permintaan maaf dalam  sapaan dalam bahasa Korea tidak hanya menggunakan kata mianhae saja. Mianhae memang sering digunakan dalam drakor dan lirik lagu K-Pop.

Ada berbagai ucapan lain yang bisa digunakan untuk menyampaikan permintaan maaf sesuai dengan situasi, kondisi serta tingkat kesopanan. Karena kata mianhae tergolong kata informal. Jadi hanya bisa digunakan untuk sebaya saja.

1. 죄송합니다 (jwesonghamnida) : formal, tergolong sapaan yang sangat sopan
2. 미안합니다 (mianhamnida) : formal, ditujukan untuk orang yang lebih tua atau dihormati
3. 미안해요 (mianhaeyo) : formal, digunakan untuk orang yang tidak dikenal
4. 죄송해요 (jwesonghaeyo): formal
5. 미안해 (mianhae) : informal
6. 미안하다 (mianhada): informal
7.  미안 (mian) : informal, bersifat lebih personal

Ketujuh sapaan tersebut memiliki arti yang sama, yaitu sebagai ungkapan permintaan maaf. 

Bertanya kabar seseorang menjadi topik pertama saat bertemu. Dalam sapaan dalam bahasa Korea, begini cara menanyakan kabar.

1. Eettokae jinaeseyo? (어떻게 지내세요) : Bagaimana kabar kamu?
2. Oraenmanhiyeyo (오래만이에요) : Lama tidak bertemu
3. Mannaso bangapseumnida (만나서 반갑습니다): Senang bertemu dengan Anda (formal)
4. Bangapseumnida (반갑습니다) : Senang bertemu dengan Anda
5. Tto manayo (또 만나요) : Sampai bertemu lagi

Mama mungkin pernah mendengar kata chukhahaeyo, yang artinya selamat atas keberhasilannya. Kata ini kerap digunakan dalam drakor.

Selain chukhahaeyo, masih banyak ungkapan selamat dalam bahasa Korea. Dimana penggunaannya pasti berbeda. Berikut berbagai ungkapan selamat dalam bahasa Korea:

1. Chukhahamnida (축하합니다!) : Selamat! (Formal).
2. Chukhahaeyo (축하해요!) : Selamat! (Informal).
3. Oso oseyo (어서 오세요) : Selamat datang
4. Annyeonghi kaseyo (안녕히 가세요) : Selamat jalan
5. Annyeonghi kyeseyo (안녕히 계세요) : Selamat tinggal
6. Joeun achimimnida (좋은 아침입니다) : Selamat pagi
7. Annyeonghi jumuseyo (안녕히 주무세요) : Selamat malam
8. Annyeonghi Chumusipsiyo (안녕히 주무십시오) : Selamat tidur (Formal).
9. Annyeonghi Chumuseyo (안녕히 주무세요) : Selamat tidur (Informal)
10. Saengil chukhahamnida (생일 축하합니다): Selamat ulang tahun (formal)
11. Joheun jumal bonaeseyo (좋은 주말 보내세요) : Selamat berakhir pekan
12. Masittke deuseyo (맛있게 드세요) : Selamat menikmati makanan
13. Saehaebok manhi badeuseyo (새해 복 많이 받으세요) : Selamat tahun baru

Itu dia rangkuman sapaan dalam bahasa Korea yang bisa diajarkan kepada anak. Dalam mengajarkan bahasa asing kepada anak, Mama hendaknya mengingatkan untuk memilih kata situasi dengan situasi, tempat dan siapa lawan bicara. Agar kata-kata yang dipakai tepat dan tetap menjunjung rasa sopan dan santun