بسم الله الرحمن الرحيم
Bismillahirahmanirahim.
1. يس
ya sinYa Sin
2. والقران الحكيم
wal-qur`anil-hakimDemi Al-Qur'an yang penuh hikmah,
3. انك لمن المرسلين
innaka laminal-mursalin
4. على صراط مستقيم
'ala siratim mustaqim
5. تنزيل العزيز الرحيم
tanzilal-'azizir-rahim
6. لتنذر قوما ما انذر اباوهم فهم غفلون
litunzira qaumam ma unzira aba`uhum fa hum gafilun
7. لقد حق القول على اكثرهم فهم لا يومنون
laqad haqqal-qaulu 'ala aksarihim fa hum la yu`minun
8. انا جعلنا في اعناقهم اغللا فهي الى الاذقان فهم مقمحون
inna ja'alna fi a'naqihim aglalan fa hiya ilal-azqani fa hum muqmahun
9. وجعلنا من بين ايديهم سدا ومن خلفهم سدا فاغشينهم فهم لا يبصرون
wa ja'alna mim baini aidihim saddaw wa min khalfihim saddan fa agsyainahum fa hum la yubsirun
10. وسواء عليهم ءانذرتهم ام لم تنذرهم لا يومنون
wa sawa`un 'alaihim a anzartahum am lam tunzir-hum la yu`minun
11. انما تنذر من اتبع الذكر وخشي الرحمن بالغيب فبشره بمغفرة واجر كريم
innama tunziru manittaba'az-zikra wa khasyiyar-rahmana bil-gaib, fa basysyir-hu bimagfiratiw wa ajring karim
12. انا نحن نحي الموتى ونكتب ما قدموا واثارهم وكل شيء احصينه في امام مبين
inna nahnu nuhyil-mauta wa naktubu ma qaddamu wa asarahum, wa kulla syai`in ahsainahu fi imamim mubin
13. واضرب لهم مثلا اصحب القرية اذ جاءها المرسلونw
adrib lahum masalan as-habal-qaryah, iz ja`ahal-mursalun
14. اذ ارسلنا اليهم اثنين فكذبوهما فعززنا بثالث فقالوا انا اليكم مرسلون
iz arsalna ilaihimusnaini fa kazzabuhuma fa 'azzazna bisalisin fa qalu inna ilaikum mursalun
15. قالوا ما انتم الا بشر مثلنا وما انزل الرحمن من شيء ان انتم الا تكذبون
qalu ma antum illa basyarum misluna wa ma anzalar-rahmanu min syai`in in antum illa takzibun
16. قالوا ربنا يعلم انا اليكم لمرسلون
qalu rabbuna ya'lamu inna ilaikum lamursalun
17. وما علينا الا البلغ المبين
wa ma 'alaina illal-balagul-mubin
18. قالوا انا تطيرنا بكم لىن لم تنتهوا لنرجمنكم وليمسنكم منا عذاب اليم
qalu inna tatayyarna bikum, la`il lam tantahu lanarjumannakum wa layamassannakum minna 'azabun alim
19. قالوا طاىركم معكم اىن ذكرتم بل انتم قوم مسرفون
qalu ta`irukum ma'akum, a in zukkirtum, bal antum qaumum musrifun
20. وجاء من اقصا المدينة رجل يسعى قال يقوم اتبعوا المرسلين
wa ja`a min aqsal-madinati rajuluy yas'a qala ya qaumittabi'ul-mursalin
21. اتبعوا من لا يسـلكم اجرا وهم مهتدون ۔
ittabi'u mal la yas`alukum ajraw wa hum muhtadun
22. وما لي لا اعبد الذي فطرني واليه ترجعون
wa ma liya la a'budullazi fatarani wa ilaihi turja'un
23. ءاتخذ من دونه الهة ان يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم شيـا ولا ينقذون
a attakhizu min dunihi alihatan iy yuridnir-rahmanu bidurril la tugni 'anni syafa'atuhum syai`aw wa la yungqizun
24. اني اذا لفي ضلل مبين
inni izal lafi dalalim mubin
25. اني امنت بربكم فاسمعون
inni amantu birabbikum fasma'un
26. قيل ادخل الجنة قال يليت قومي يعلمون
qiladkhulil-jannah, qala ya laita qaumi ya'lamun
27. بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين
bima gafara li rabbi wa ja'alani minal-mukramin
28. ۞ وما انزلنا على قومه من بعده من جند من السماء وما كنا منزلين
wa ma anzalna 'ala qaumihi mim ba'dihi min jundim minas-sama`i wa ma kunna munzilin
29. ان كانت الا صيحة واحدة فاذا هم خامدون
ing kanat illa saihataw wahidatan fa iza hum khamidun
30. يحسرة على العباد ما ياتيهم من رسول الا كانوا به يستهزءون
ya hasratan 'alal-'ibad, ma ya`tihim mir rasulin illa kanu bihi yastahzi`un
31. الم يروا كم اهلكنا قبلهم من القرون انهم اليهم لا يرجعون
a lam yarau kam ahlakna qablahum minal-quruni annahum ilaihim la yarji'un
32. وان كل لما جميع لدينا محضرون
wa ing kullul lamma jami'ul ladaina muhdarun
33. واية لهم الارض الميتة احيينها واخرجنا منها حبا فمنه ياكلون
wa ayatul lahumul-ardul-maitatu ahyainaha wa akhrajna min-ha habban fa min-hu ya`kulun
34. وجعلنا فيها جنت من نخيل واعناب وفجرنا فيها من العيون
wa ja'alna fiha jannatim min nakhiliw wa a'nabiw wa fajjarna fiha minal-'uyun
35. لياكلوا من ثمره وما عملته ايديهم افلا يشكرون
liya`kulu min samarihi wa ma 'amilat-hu aidihim, a fa la yasykurun
36. سبحن الذي خلق الازواج كلها مما تنبت الارض ومن انفسهم ومما لا يعلمون
sub-hanallazi khalaqal-azwaja kullaha mimma tumbitul-ardu wa min anfusihim wa mimma la ya'lamun
37. واية لهم اليل نسلخ منه النهار فاذا هم مظلمون
wa ayatul lahumul-lailu naslakhu min-hun-nahara fa iza hum muzlimun
38. والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم
wasy-syamsu tajri limustaqarril laha, zalika taqdirul-'azizil-'alim
39. والقمر قدرنه منازل حتى عاد كالعرجون القديم
wal-qamara qaddarnahu manazila hatta 'ada kal-'urjunil-qadim
40. لا الشمس ينبغي لها ان تدرك القمر ولا اليل سابق النهار وكل في فلك يسبحون
lasy-syamsu yambagi laha an tudrikal-qamara wa lal-lailu sabiqun-nahar, wa kullun fi falakiy yasbahun
41. واية لهم انا حملنا ذريتهم فى الفلك المشحون
wa ayatul lahum anna hamalna zurriyyatahum fil-fulkil-masy-hun
42. وخلقنا لهم من مثله ما يركبون
wa khalaqna lahum mim mislihi ma yarkabun
43. وان نشا نغرقهم فلا صريخ لهم ولاهم ينقذون
wa in nasya` nugriq-hum fa la sarikha lahum wa la hum yungqazun
44. الا رحمة منا ومتاعا الى حين
illa rahmatam minna wa mata'an ila hin
45. واذا قيل لهم اتقوا ما بين ايديكم وما خلفكم لعلكم ترحمون
wa iza qila lahumuttaqu ma baina aidikum wa ma khalfakum la'allakum tur-hamun
46. وما تاتيهم من اية من ايت ربهم الا كانوا عنها معرضين
wa ma ta`tihim min ayatim min ayati rabbihim illa kanu 'an-ha mu'ridin
47. واذا قيل لهم انفقوا مما رزقكم الله قال الذين كفروا للذين امنوا انطعم من لو يشاء الله اطعمه ان انتم الا في ضلل مبين
wa iza qila lahum anfiqu mimma razaqakumullahu qalallazina kafaru lillazina amanu a nut'imu mal lau yasya`ullahu at'amahu in antum illa fi dalalim mubin
48. ويقولون متى هذا الوعد ان كنتم صدقين
wa yaquluna mata hazal-wa'du ing kuntum sadiqin
49. ما ينظرون الا صيحة واحدة تاخذهم وهم يخصمون
ma yanzuruna illa saihataw wahidatan ta`khuzuhum wa hum yakhissimun
50. فلا يستطيعون توصية ولا الى اهلهم يرجعون
fa la yastati'una tausiyataw wa la ila ahlihim yarji'un
51. ونفخ فى الصور فاذا هم من الاجداث الى ربهم ينسلون
wa nufikha fis-suri fa iza hum minal-ajdasi ila rabbihim yansilun
52. قالوا يويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون
qalu ya wailana mam ba'asana mim marqadina haza ma wa'adar-rahmanu wa sadaqal-mursalun
53. ان كانت الا صيحة واحدة فاذا هم جميع لدينا محضرون
ing kanat illa saihataw wahidatan fa iza hum jami'ul ladaina muhdarun
54. فاليوم لا تظلم نفس شيـا ولا تجزون الا ما كنتم تعملون
fal-yauma la tuzlamu nafsun syai`aw wa la tujzauna illa ma kuntum ta'malun
55. ان اصحب الجنة اليوم في شغل فكهون
inna as-habal-jannatil-yauma fi syugulin fakihun
56. هم وازواجهم في ظلل على الاراىك متكـون
hum wa azwajuhum fi zilalin 'alal-ara`iki muttaki`un
57. لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون
lahum fiha fakihatuw wa lahum ma yadda'un
58. سلم قولا من رب رحيم
salam, qaulam mir rabbir rahim
59. وامتازوا اليوم ايها المجرمون
wamtazul-yauma ayyuhal-mujrimun
60. الم اعهد اليكم يبني ادم ان لا تعبدوا الشيطن انه لكم عدو مبين
a lam a'had ilaikum ya bani adama al la ta'budusy-syaitan, innahu lakum 'aduwwum mubin
61. وان اعبدوني هذا صراط مستقيم
wa ani'buduni, haza siratum mustaqimdan
62. ولقد اضل منكم جبلا كثيرا افلم تكونوا تعقلون
wa laqad adalla mingkum jibillang kasira, a fa lam takunu ta'qilun
63. هذه جهنم التي كنتم توعدون
hazihi jahannamullati kuntum tu'adunInilah
64. اصلوها اليوم بما كنتم تكفرون
islauhal-yauma bima kuntum takfurun
65. اليوم نختم على افواههم وتكلمنا ايديهم وتشهد ارجلهم بما كانوا يكسبون
al-yauma nakhtimu 'ala afwahihim wa tukallimuna aidihim wa tasy-hadu arjuluhum bima kanu yaksibun
66. ولو نشاء لطمسنا على اعينهم فاستبقوا الصراط فانى يبصرون
walau nasya`u latamasna 'ala a'yunihim fastabaqus-sirata fa anna yubsirun
67. ولو نشاء لمسخنهم على مكانتهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون
walau nasya`u lamasakhnahum 'ala makanatihim famastata'u mudiyyaw wa la yarji'un
68. ومن نعمره ننكسه فى الخلق افلا يعقلون
wa man nu'ammir-hu nunakkis-hu fil-khalq, a fa la ya'qilun
69. وما علمنه الشعر وما ينبغي له ان هو الا ذكر وقران مبين
wa ma 'allamnahusy-syi'ra wa ma yambagi lah, in huwa illa zikruw wa qur`anum mubin
70. لينذر من كان حيا ويحق القول على الكفرين
liyunzira mang kana hayyaw wa yahiqqal-qaulu 'alal-kafirinagar
71. اولم يروا انا خلقنا لهم مما عملت ايدينا انعاما فهم لها مالكون
a wa lam yarau anna khalaqna lahum mimma 'amilat aidina an'aman fa hum laha malikun
72. وذللنها لهم فمنها ركوبهم ومنها ياكلون
wa zallalnaha lahum fa min-ha rakubuhum wa min-ha ya`kulun
73. ولهم فيها منافع ومشارب افلا يشكرون
wa lahum fiha manafi'u wa masyarib, a fa la yasykurun
74. واتخذوا من دون الله الهة لعلهم ينصرون
wattakhazu min dunillahi alihatal la'allahum yunsarun
75. لا يستطيعون نصرهم وهم لهم جند محضرون
la yastati'una nasrahum wa hum lahum jundum muhdarun
76. فلا يحزنك قولهم انا نعلم ما يسرون وما يعلنون
fa la yahzungka qauluhum, inna na'lamu ma yusirruna wa ma yu'linun
77. اولم ير الانسان انا خلقنه من نطفة فاذا هو خصيم مبين
a wa lam yaral-insanu anna khalaqnahu min nutfatin fa iza huwa khasimum mubin
78. وضرب لنا مثلا ونسي خلقه قال من يحي العظام وهي رميم
wa daraba lana masalaw wa nasiya khalqah, qala may yuhyil-'izama wa hiya ramim
79. قل يحييها الذي انشاها اول مرة وهو بكل خلق عليم
qul yuhyihallazi ansya`aha awwala marrah, wa huwa bikulli khalqin 'alim
80. الذي جعل لكم من الشجر الاخضر نارا فاذا انتم منه توقدون
allazi ja'ala lakum minasy-syajaril-akhdari naran fa iza antum min-hu tuqidunyaitu
81. اوليس الذي خلق السموت والارض بقدر على ان يخلق مثلهم بلى وهو الخلق العليم
a wa laisallazi khalaqas-samawati wal-arda biqadirin 'ala ay yakhluqa mislahum, bala wa huwal-khallaqul-'alim
82. انما امره اذا اراد شيـا ان يقول له كن فيكون
innama amruhu iza arada syai`an ay yaqula lahu kun fa yakun
83. فسبحن الذي بيده ملكوت كل شيء واليه ترجعون
fa sub-hanallazi biyadihi malakutu kulli syai`iw wa ilaihi turja'un