Mama!!! Disini ada yang kemarin sempet nonton konsernya Niall Horan di Indonesia gak? Kalau ada ceritain dong, gimana serunya itu konser, plis. Aku dulu gabisa nonton konser One Direction karena belum punya uang, sekarang giliran ada uang, merekanya udah bubar. Kemaren juga gak jadi nonton konsernya karena paksu gabisa jagain dedek dirumah, sedih banget.
Tapi, karena masih kebawa sedih ngeliat orang - orang yang pada bisa nonton konsernya. Aku disini mau ngeshare aja soal Makna Lagu This Town - Niall Horan dan Terjemahannya. Siapa tau kan, ada yang belum paham dan gak tau itu lagu artinya apa dan buat apa, ya kan? Kalau mau tau, jangan lupa scroll ke bawah ya, Ma.
Lirik Lagu This Town - Niall Horan
Waking up to kiss you and nobody’s there
The smell of your perfume still stuck in the air
It’s hard
Yesterday I thought I saw your shadow running round
It’s funny how things never change in this old town
So far from the stars
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
I saw that you moved on with someone new
In the pub that we met he’s got his arms around you
It’s so hard
So hard
And I want to tell you everything
The words I never got to say the first time around
And I remember everything
From when we were the children playing in this fairground
Wish I was there with you now
Because if the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
And I know that it’s wrong
That I can’t move on
But there’s something about you
If the whole world was watching I’d still dance with you
Drive highways and byways to be there with you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
You still make me nervous when you walk in the room
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Over and over the only truth
Everything comes back to you
Everything comes back to you
Terjemahan Lagu This Town - Niall Horan
Bangun untuk menciummu dan tidak ada orang di sana
Aroma parfummu masih tercium di udara
Sulit
Kemarin kupikir aku melihat bayanganmu berlarian
Lucu bagaimana hal-hal tidak pernah berubah di kota tua ini
Jauh dari bintang
Dan aku ingin menceritakan semuanya padamu
Kata-kata yang tidak pernah aku ucapkan pertama kali
Dan aku ingat semuanya
Sejak kita masih anak-anak bermain di pasar malam ini
Seandainya aku ada di sana bersamamu sekarang
Jika seluruh dunia menonton, aku akan tetap berdansa denganmu
Berkendara di jalan raya dan jalan raya untuk berada di sana bersama kamu
Berkali-kali satu-satunya kebenaran
Semuanya kembali padamu
Aku melihat bahwa kamu pindah dengan seseorang yang baru
Di pub yang kita temui, dia memelukmu
Ini sangat sulit
Sangat sulit
Dan aku ingin menceritakan semuanya padamu
Kata-kata yang tidak pernah aku ucapkan pertama kali
Dan aku ingat semuanya
Sejak kita masih anak-anak bermain di pasar malam ini
Seandainya aku ada di sana bersamamu sekarang
Karena jika seluruh dunia menonton, aku akan tetap berdansa denganmu
Berkendara di jalan raya dan jalan raya untuk berada di sana bersama kamu
Berkali-kali satu-satunya kebenaran
Semuanya kembali padamu
Kamu masih membuat aku gugup ketika kamu berjalan di dalam ruangan
Mereka kupu-kupu mereka menjadi hidup saat aku di sampingmu
Berkali-kali satu-satunya kebenaran
Semuanya kembali padamu
Dan aku tahu itu salah
Bahwa aku tidak bisa melanjutkan
Tapi ada sesuatu tentangmu
Jika seluruh dunia menonton, aku akan tetap berdansa denganmu
Berkendara di jalan raya dan jalan raya untuk berada di sana bersama kamu
Berkali-kali satu-satunya kebenaran
Semuanya kembali padamu
Kamu masih membuat aku gugup ketika kamu berjalan di dalam ruangan
Mereka kupu-kupu mereka menjadi hidup saat aku di sampingmu
Berkali-kali satu-satunya kebenaran
Semuanya kembali padamu
Semuanya kembali padamu
Makna Lagu This Town - Niall Horan
Niall bilang kalau lagu "This Town" terinspirasi dari kampung halamannya dan buat semua orang yang masih inget cinta pertama mereka. Menurut dia, banyak orang bisa relate sama lagu ini, terutama yang dari kota kecil.
Lagu “This Town” sendiri pakai gitar sederhana dan ceritanya tentang Niall yang masih belum bisa move on dari mantannya. Padahal mantannya udah lanjut, tapi Niall masih cinta. Lagu ini jadi single solo pertama Niall setelah sebelumnya dia ngerilis lima album bareng One Direction. Ini juga jadi langkah pertamanya sebagai artis solo setelah dia tanda tangan kontrak sama Capitol Records di pertengahan 2016.
Di wawancara sama On Air With Ryan Seacrest, Niall cerita kalau “This Town” adalah lagu pertama yang dia tulis buat album solo pertamanya di Februari 2016. Waktu itu, dia bilang albumnya udah setengah jalan dan bakal rilis tahun 2017. Lagu “This Town” udah dapet sertifikasi Gold di Inggris dan 2x Platinum di Amerika Serikat dan Irlandia.
Video Klip Lagu This Town - Niall Horan
Dari Makna Lagu This Town - Niall Horan dan Terjemahannya tuh sebenarnya bikin kita selalu gagal move on sama masa lalu gak sih? Tapi kalau buat yang udah nikah, jauh - jauh deh mikirin tentang mantan, lebih baik artiin aja lagu ini sebagai rasa rindu sama kampung halaman wkwkwk.
Tanya Ahli
