Lirik Lagu 'Bungong Jeumpa' Asal Aceh Beserta Terjemahannya

29 Mar 2022, 13:05 WIB

Youtube.com/Dongeng Kita

Setiap daerah di Indonesia memiliki lagu masing-masing. Begitu pun dengan daerah Nanggroe Aceh Darussalam. Di sana ada beberapa lagu daerah yang terkenal, salah satunya lagu Bungong Jeumpa.

Lagu tersebut mungkin sudah tak asing lagi di telinga Mama dan si Anak. Pasalnya, lagu yang diciptakan oleh Cut Yanthi ini sering kali diputar dalam acara-acara kedaerahan atau acara kesenian.

Walaupun sudah sering mendengar, masih banyak yang kesulitan untuk menyanyikan lagu ini karena liriknya menggunakan bahasa daerah Aceh. Tak hanya itu saja, banyak juga yang belum paham dengan makna lagu Bungong Jeumpa.

Untuk itu, kali ini Popmama.com akan membagikan lirik lagu Bungong Jeumpa beserta arti dan sejarahnya. Simak yuk!

1. Sejarah lagu Bungong Jeumpa

Pixabay/haphamcamera

Bungong Jeumpa merupakan judul lagu populer di Aceh yang artinya bunga cempaka. Lagu dengan arti yang indah ini ternyata memiliki catatan sejarah yang penting untuk diketahui masyarakat Indonesia lho!

Jadi, pada abad ke-7 masehi, ada Kerajaan Islam Pertama di Nusantara yakni Kerajaan Jeumpa. Kerajaan tersebut terletak di desa Blang Supeng, kabupaten Bireuen, Nanggroe Aceh Darussalam.

Menurut sejarah, desa tersebut merupakan pemukiman yang pada penduduk. Di sana terdapat alur sungai yang membelah Desa Cot Bada kemudian ke Cot Abeuk Usong atau ke Pinto Rayeuk atau pintu besar. Di sungai tersebut, biasanya kapal dan perahu kecil berlalu lalang.

Keberadaan kerajaan Jeumpa ini akhirnya digunakan sebagai lagu daerah Aceh, Bungong Jeumpa.

Namun, adapun sejarah lain terkait lagu Bungong Jeumpa yakni karena pohon cempaka yang tumbuh liar di tanah Aceh dan menghasilkan banyak bunga cempaka yang mengeluarkan wangi khas.

Nah itulah sejarah terciptanya lagu Bungong Jeumpa.

2. Lirik dan arti bahasa Indonesia lagu Bungong Jeumpa

Youtube.com/Dongeng Kita

Lirik asli lagu Bungong Jeumpa

Bungong Jeumpa Bungong Jeumpa
Meugah di Aceh
Bungong teuleubeh teuleubeh
Indah lagoina
Bungong Jeumpa Bungong Jeumpa
Meugah di Aceh
Bungong teuleubeh teuleubeh
Indah lagoina
Puteh kuneng meujampu mirah
Bungong si-ula indah lagoina
Puteh kuneng meujampu mirah
Bungong si-ula indah lagoina
Lam sinar buleun lam sinar buleun
Angen peu ayon
Luroh meususon meususon yang mala mala
Lam sinar buleun lam sinar buleun
Angen peu ayon
Luroh meususon meususon yang mala mala
Keubit that meubee meunyoe tatem com
Leupah that harom si bungong jeumpa
Keubit that meubee meunyoe tatem com
Leupah that harom si bungong jeumpa
Bungong Jeumpa Bungong Jeumpa
Meugah di Aceh
Bungong teuleubeh teuleubeh
Indah lagoina
Bungong Jeumpa Bungong Jeumpa
Meugah di Aceh
Bungong teuleubeh teuleubeh
Indah lagoina
Puteh kuneng meujampu mirah
Bungong si-ula indah lagoina
Puteh kuneng meujampu mirah
Bungong si-ula indah lagoina
Lam sinar buleun lam sinar buleun
Angen peu ayon
Luroh meususon meususon yang mala mala
Lam sinar buleun lam sinar buleun
Angen peu ayon
Luroh meususon meususon yang mala mala
Keubit that meubee meunyoe tatem com
Leupah that harom si bungong jeumpa
Keubit that meubee meunyoe tatem com
Leupah that harom si bungong jeumpa
Leupah that harom si bungong jeumpa
Leupah that harom si bungong jeumpa

Arti lirik lagu Bungong Jeumpa

Bunga cempaka bunga cempaka
Terkenal di Aceh
Bunga yang lebih yang lebih
Indah rupanya
Bunga cempaka bunga cempaka
Terkenal di Aceh
Bunga yang lebih yang lebih
Indah rupanya
Putih kuning bercampur merah
Bunga setangkai, indah lagoina
Putih kuning bercampur merah
Bunga setangkai, setangkai yang indah sekali
Di bawah sinar rembulan, di bawah sinar rembulan
Angin mengayun-ayun
Gugur dan bertumpuk-tumpuk, dari bunga yang layu
Di bawah sinar rembulan, di bawah sinar rembulan
Angin mengayun-ayun
Gugur dan bertumpuk-tumpuk, dari bunga yang layu
Harum sekali baunya, jikalau ingin dicium
Sungguh sangat harum, si bunga cempaka
Harum sekali baunya, jikalau ingin dicium
Sungguh sangat harum, si bunga cempaka
Bunga cempaka bunga cempaka
Terkenal di Aceh
Bunga yang lebih yang lebih
Indah rupanya
Bunga cempaka bunga cempaka
Terkenal di Aceh
Bunga yang lebih yang lebih
Indah rupanya
Putih kuning bercampur merah
Bunga setangkai, indah lagoina
Putih kuning bercampur merah
Bunga setangkai, setangkai yang indah sekali
Di bawah sinar rembulan, di bawah sinar rembulan
Angin mengayun-ayun
Gugur dan bertumpuk-tumpuk, dari bunga yang layu
Di bawah sinar rembulan, di bawah sinar rembulan
Angin mengayun-ayun
Gugur dan bertumpuk-tumpuk, dari bunga yang layu
Harum sekali baunya, jikalau ingin dicium
Sungguh sangat harum, si bunga cempaka
Harum sekali baunya, jikalau ingin dicium
Sungguh sangat harum, si bunga cempaka
Sungguh sangat harum, si bunga cempaka
Sungguh sangat harum, si bunga cempaka

3. Waktu menyanyikan lagu Bungong Jeumpa

Youtube.com/Dongeng Kita

Lagu daerah asal Aceh ini akan dinyanyikan saat ada acara-acara kesenian. Misalnya dalam acara pertunjukan peringatan hari kemerdekaan, pertunjukan di perpisahan sekolah, lomba menari daerah, dan lain sebagainya.

Selain itu, lagu Bungong Jeumpa ini pun dapat dinyanyikan sebagai pengiring perhelatan yang penting seperti pernikahan dan upacara adat.

Akan tetapi, lagu Bungong Jeumpa ini pun dapat dinyanyikan oleh Mama dan anak-anak di rumah. Mulai nyanyikan bersama yuk!

Nah itulah sejarah dan lirik lagu Bungong Jeumpa. Semoga dapat membantu menambah wawasan anak-anak tentang lagu daera Indonesia.