Doa Awal dan Akhir Tahun Islam, Lengkap dengan Artinya

Doa akhir tahun dibaca sebelum matahari tenggelam pada tanggal 29 atau 30 Dzulhijjah, tepat menjelang masuknya bulan Muharram. Doa ini bersumber dari kitab Al-Ma’tsurat dan Al-Adzkar karya Imam An-Nawawi, serta diamalkan luas dalam tradisi Ahlussunnah wal Jama’ah.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

اللَّهُمَّ مَا عَمِلْتُ فِي هَذِهِ السَّنَةِ مِمَّا نَهَيْتَنِي عَنْهُ فَلَمْ أَتُبْ مِنْهُ وَلَمْ تَرْضَهُ وَلَمْ تَنْسَهُ وَحَلُمْتَ عَلَيَّ بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوْبَتِي وَدَعَوْتَنِي إِلَى التَّوْبَةِ مِنْهُ بَعْدَ جُرْأَتِي عَلَى مَعْصِيَتِكَ

فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ فَاغْفِرْ لِي وَمَا عَلِمْتُهُ فِيهَا مِمَّا تَرْضَاهُ وَوَعَدْتَنِي عَلَيْهِ الثَّوَابَ فَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ يَا كَرِيمُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ أَنْ تَتَقَبَّلَهُ مِنِّي وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِي مِنْكَ يَا كَرِيمُ

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.

Bismillaahir rohmaanir rohiim.

Wa shollalloohu 'ala sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aalihi wa shohbihii wa sallam.

Alloohumma maa amiltu fi haadzihis sanati mimmaa nahaitani anhu falam atub minhu wa lam tardhohu wa lam tansahu wa halumta alayya bada qudrotika alaa uquubati wa daautani ilattaubati minhu bada jur'ati 'alaa masiyatika.* *Fa inni astaghfiruka fagfirlii wa maa amiltu fiihaa mimma tardhoohu wa wa adtani 'alaihits tsawaaba fa as'alukalloohumma yaa kariimu yaa dzal jalaali wal ikroom an tataqobbalahuu minni wa laa taqtho rojaa'ii minka yaa karim.* *Wa shollalloohu alaa sayyidinaa Muhammadin Nabiyyil ummiyyi wa 'alaa aalihii wa shohbihii wa sallam.

Artinya:

“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad SAW, beserta para keluarga dan sahabatnya. 

Ya Allah, segala yang telah ku kerjakan selama tahun ini dari apa yang menjadi larangan-Mu, sedang kami belum bertaubat, padahal Engkau tidak melupakannya dan Engkau bersabar (dengan kasih sayang-Mu), yang sesungguhnya Engkau berkuasa memberikan siksa untuk saya dan Engkau telah mengajak saya untuk bertaubat sesudah melakukan maksiat. Karena itu ya Allah, saya mohon ampunan-Mu dan berilah ampunan kepada saya dengan kemurahan-Mu.

Segala apa yang telah saya kerjakan selama tahun ini berupa amal perbuatan yang Engkau ridhai dan Engkau janjikan akan membalasnya dengan pahala. Saya mohon kepada-Mu wahai Dzat Yang Maha Pemurah, wahai Dzat Yang Mempunyai Kebesaran dan Kemuliaan, semoga Engkau berkenan menerima amal kami dan tidak memutuskan harapan kami kepada-Mu. Dan semoga Allah memberikan rahmat dan kesejahteraan atas penghulu kami Muhammad, sekeluarga dan para sahabatnya.”

Setelah matahari terbenam pada akhir bulan Dzulhijjah, tibalah saatnya untuk membuka lembaran baru dengan niat dan doa yang bersih. Doa awal tahun Islam ini juga bersumber dari Al-Ma’tsurat dan banyak diajarkan dalam majelis-majelis ilmu pesantren Ahlussunnah wal Jama’ah.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
وَصَلَّي اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَبَدِيُّ القَدِيمُ الأَوَّلُ وَعَلَى فَضْلِكَ العَظِيمِ وُجُوْدِكَ المُعَوَّلِ وَهَذَا عَامٌ جَدِيدٌ قَدْ أَقْبَلَ نَسْأَلُكَ العِصْمَةَ فِيْهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَأَوْلِيَائِهِ وَجُنُوْدِهِ
وَالْعَوْنَ عَلَى هَذِهِ النَّفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوْءِ وَالْإِشْتِغَالِ بِمَا يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ زُلْفَى يَا ذَا الْجَلَالِ وَالإِكْرَامِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.

Bismillaahir rohmaanir rohiim.

Wa shollalloohu 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aalihi wa shohbihii wa sallam.
Alloohumma antal abadiyyul qodiimul awwalu, wa 'alaa fadhlikal azhiimi wujuudikal mu'awwali, wa haadza 'aamun jadidun qod aqbala ilainaa, nas'alukal ishmata fiihi minasy syaithooni wa auliyaa'ihi wa junuudihi.

Wal `auna 'alaa haadzihin nafsil ammaaroti bissuu'i walisytighoola bimaa yuqorribunii ilaika zulfaa yaa dzal jalaali wal ikroom yaa arhamar roohimiin, wa shollalloohu 'alaa sayyidina Muhammadin nabiyyil ummiyyi wa 'alaa aalihi wa shohbihii wa sallam.

Artinya:
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Semoga Allah senantiasa melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad SAW beserta keluarga dan sahabatnya.

Ya Allah, Engkaulah yang Abadi, Dahulu, lagi Awal. Dan hanya kepada anugerah-Mu yang Agung dan Kedermawanan-Mu tempat bergantung. Dan ini tahun baru benar-benar telah datang. Kami memohon kepada-Mu perlindungan dalam tahun ini dari godaan setan, kekasih-kekasihnya, dan bala tentaranya.

Kami mohon pertolongan untuk mengalahkan hawa nafsu amarah yang mengajak pada kejahatan, agar kami sibuk melakukan amal yang dapat mendekatkan diri kami kepada-Mu, wahai Dzat yang memiliki Keagungan dan Kemuliaan. Semoga Allah senantiasa melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada junjungan kami Nabi Muhammad SAW beserta para keluarganya dan sahabatnya.”

Doa bukan hanya sekadar rangkaian kalimat indah, tapi juga jembatan hati menuju harapan. Doa awal dan akhir tahun Islam mengajarkan kita untuk tidak sekadar menjalani waktu, tapi juga merefleksi dan menata niat.

Dengan membaca doa akhir tahun, kita diajak untuk menundukkan hati, meminta ampun atas kesalahan yang mungkin tak disadari. Sedangkan doa awal tahun jadi penanda semangat baru, mengharap perlindungan dan bimbingan-Nya di hari-hari mendatang.

Itulah doa awal dan akhir tahun Islam. Doa-doa ini merupakan amalan yang sarat makna spiritual. Menjadi pengingat untuk merenungi masa lalu dan menyambut masa depan dengan perlindungan dari Allah SWT.