10 Lagu Imlek untuk Menyambut Tahun Baru China yang Populer
Penuh kesan ceria dan meriah, cocok diputar saat perayaan di rumah nih!
16 Januari 2023
Follow Popmama untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Ada berbagai persiapan yang biasa dialkukan untuk menyambut dan merayakan Tahun Baru China atau Imlek. Momen tersebut identik dengan keceriaan dan suka cita.
Persiapan tersebut dari sembahyang, makanan hingga lagu Imlek Imlek untuk menyambut Tahun Baru China di rumah. Lagu menjadi salah satu hal yang tak boleh dilupakan karena bisa membangkitkan keceriaan hari raya.
Ada banyak lagu Imlek yang bisa diputar saat perayaan tersebut. Kita bisa menemukannya di berbagai layanan streaming online yang ada.
Berikut Popmama.com rangkum 10 lagu Imlek untuk menyambut Tahun Baru China yang populer saat ini!
1. Gong Xi Gong Xi
Selain bernada ceria, lagu Gong Xi Gong Xi dimaksudkan untuk memberi salam dan kebahagiaan Tahun Baru China. Gong Xi Gong Xi sendiri merupakan sapaan dan ucapan selamat pada sesama.
Berikut adalah penggalangan lirik Gong Xi Gong Xi:
每条大街小巷
mei tiao da jie xiao xiang
每个人的嘴里
mei ge ren di zui li
见面第一句话
jian mian di yi ju hua
就是恭喜恭喜
jiu shi gong xi gong xi
恭喜恭喜恭喜你呀
gong xi gong xi gong xi ni ya
恭喜恭喜恭喜你
gong xi gong xi gong xi ni
2. Da Di Hui Chun
Lagu ini juga bisa jadi pilihan dengan latar ceria di Imlek tahun ini. Makna dari lagu ini secara harfiah artinya 'bumi besar kembali kala musim semi'.
Di mana itu adalah pepatah China yang berarti peremajaan musim semi. Lagu ini menggambarkan keindahan musim semi, dengan potongan lirik "burung-burung berbondong ke sarang mereka, dan lebah berdengung mengumpulkan serbuk sari".
Berikut adalah penggalangan lirik Da Di Hui Chun:
中国娃娃 - 大地回春
Zhong guo wa wa - Da di hui chun
欢迎大地回春 枝头儿朵朵花如景
huan ying da di hui chun zhi tou er duo duo hua ru jing
原野层层草如茵 燕子归来寻旧巢 只只呢喃诉衷情
yuan ye ceng ceng cao ru yin yan zi gui lai xun jiu chao zhi zhi ne su zhong qing
大地万象更新 蝴蝶儿翩翩舞倩影
da di wan xiang geng xin hu die er wu ying
蜜蜂儿嗡嗡採花粉 情侣漫步暖风里 一片春色动人情
mi feng er weng weng lv jiao huang he si li> tao li zheng fang hong bai xiang ying bi bi shui bo duo qing feng
桃李正放 红白相映 碧碧水波多清风
da di hui chun liu an hua ming shui lv shan qing
大地回春 柳暗花明 水绿山清
xiao niao ge sheng chang bu ting da di wan xiang xin hei
3. Cai Shen Dao
Lagu imlek selanjutnya yang bisa dipilih adalah Cai Shen Dao. Ini merupakan lagu Tahun Baru China yang paling populer.
Lagu ini berkisah tentang permohonan keberuntungan dengan potongan lirik "dewa keberuntungan ada di sini, dewa keberuntungan tiba di pintu rumahku".
Berikut adalah penggalangan lirik Cai Shen Dao:
財神 到, 財神 到 大家 歡迎 財神 到
财神 到, 财神 到 大家 欢迎 财神 到
Wealth god arrives, wealth god arrives，everyone welcomes wealth god arrives
財神 到, 財神 到
财神 到, 财神 到
Wealth god arrives, wealth god arrives
財神 到 我 家 大 門口
财神 到 我 家 大 门口
Wealth god arrives my house big doorway
4. He Xin Nian
Selanjutnya ada lagu Imlek yang menggambarkan keceriaan dan memohon keberuntungan. Lagu ini juga cukup mengharukan.
Pada salah satu bagian liriknya berkisah tentang luka dan sakit di masa lalu. Lalu setelahnya berharap mulai hari ini semua baik-baik saja.
Berikut adalah penggalangan lirik He Xin Nian:
gōng xǐ gōng xǐ
恭 喜 恭 喜
gōng zhù dà jiā fā dà cái
恭 祝 大 家 发 大 财
Great wealth to you all
想 什 么 得 什 么
tiān fú yòu tiān shòu
添 福 又 添 寿
Editors' Pick
5. Quan Kai Qing Feng Nian
Dalam bahasa Indonesia, judul lagu ini dapat diartikan 'tingkatkan kekuatan untuk menyambut tahun yang penuh kemakmuran'. Ini mencerminkan kebahagiaan dan optimisme saat menyambut Imlek.
Irama lagu ini pun dibuat seperti judulnya yang ceria. Sehingga mengajak pendengarnya untuk berjoget. Ini cocok untuk menemani perayaan Imlek agar lebih semangat.
Berikut adalah penggalangan lirik Quan Kai Qing Feng Nian:
我打开了窗口 随春风到处走
Wo da kai le chuang kou sui chun feng dao chu zou
不想停留 只因为梦想在前头
Bu xiang ting liu zhi yin wei meng xiang zai qian tou
挂上了红灯笼 鸿运陪着你走
Gua shang le hong deng long hong yun pei zhe ni zou
乌云背后 总会有阳光在守候
Wu yun bei hou zong hui you yang guang zai shou hou
6. Xin Nian Tuan Yuan
Lagu Tahun Baru Cina ini bisa memberikan rasa semangat ketika diputar. Pasalanya, lagu ini menceritakan budaya berkumpul ketika merayakan Imlek bersama keluarga.
Di dalam lagu ini juga mengandung makna pentingnya makanan dalam perayaan Imlek. Sebab makanan sendiri adalah salah satu elemen yang dapat mempererat tali kasih saat berkumpul dalam menyambut tahun baru.
Berikut adalah penggalangan lirik Xin Nian Tuan Yuan:
看看那花儿开得多娇艳
Kan kan na hua er kai de duo jiaoyan
春风迎脸吹四处景色好一片
chunfeng ying lian chui sichu jingse hao yipian
闻闻外婆做的年糕香又甜
wen wen waipo zuo de niangao xiang you tian
一家大小呀哥哥迎笑脸
yijia daxiao ya gege ying xiaolian
7. Hao Jin Nian Geng Hao
Selanjutnya ada lagu yang juga sangat cocok untuk Tahun Baru China. Lagi ini memiliki irama yang bergembira, lagu ini dapat memberikan semangat dan rasa optimis kepada masyarakat.
Berikut adalah penggalangan lirik Hao Jin Nian Geng Hao:
柴米油鹽不用愁 心想嘛事也成喲
Chaimiyouyan buyong chou xin xiang ma shi ye cheng yo
恭喜呀恭喜你 今年要比那去年好
gongxi ya gongxi ni jinnian yao bi na qunian hao
祝福大家 新年快樂 樂呀嘛樂淘淘喲
zhufu dajia xinnian kuaile le ya ma le tao tao yo
今年會更好呀 今年會更好 幸福就在生邊繞
jinnian hui geng hao ya jinnian hui geng hao xingfu jiu zai sheng bian rao
8. Xi Xi Ha Ha Xi Yang Yang
Perayaan Imlek kerap dicitrakan penuh dengan rasa gembira dan meriah. Tahun Baru Cina ini cocok diiringi dengan lagu-lagu yang ceria.
Lagu ini menggambarkan harapan-harapan yang selalu hadir ketika masyarakat Tionghoa merayakan Imlek. Ada penggalan lirik yang berbunyi yang maknanya mendoakan memberi kekayaan dan kesehatan yang baik.
Berikut adalah penggalangan lirik Xi Xi Ha Ha Xi Yang Yang:
歌曲名称 嘻嘻哈哈过新年
Gequ mingcheng xixihahaguo xinnian
歌手姓名 张小英
geshou xingming zhangxiaoying
春天快要到人间 人人欢迎这春天
chuntian kuaiyao dao renjian ren ren huanying zhe chuntian
这是一个好春天 带来欢乐和少年
zhe shi yige hao chuntian dai lai huanle he shaonian
9. Xin Nian Lai Dao Duo Re Nao
Ada lagu Imlek ini yang dirilis tahun 2013. Lagu ini disukai karena bisa memberikan gambaran kemeriahan pesta tahun baru.
Terdapat penggalan lirik di lagunya yang diartikan sebagai simbol dari simbal dan gong yang dibunyikan harmonis ketika perayaan Imlek.
Berikut adalah penggalangan lirik Xin Nian Lai Dao Duo Re Nao:
新年到 新年到
Xinnian dao xinnian dao
新年多热闹
xinnian duo renao
穿新衣 戴新帽
chuan xin yi dai xin mao
大家乐陶陶
dajia le taotao
新年好 新年好
xinnian hao xinnian hao
大家有红包
dajia you hongbao
忘掉一切烦恼
wangdiao yiqie fannao
快乐逍遥
kuaile xiaoyao
10. Chun Tian Lai Le Huan Ying Xin Nian Dao
Perayaan Imlek yang ceria bisa lebih meriah dan menyenangkan dengan memutarkan lagu ini. Kegembiraan orang-orang yang merayakan tahun baru Imlek tergambar di lagu ini.
Sebab dengan lagu ini seolah ada rasa kegembiraan dan kebahagiaan yang ditularkan untuk Imlek. Sembari menyambut seluruh kebaikan yang hadir di tahun baru.
Berikut adalah penggalangan lirik Chun Tian Lai Le Huan Ying Xin Nian Dao:
贺新年 祝新年 新年啊 年连年 爆竹声声催人想幼年
he xin nian zhu xin nian xin nian a nian lian nian bao zhu sheng sheng cui ren xiang you nian
贺新年 祝新年 新年啊 年连年 岁月悠悠光阴如箭
he xin nian zhu xin nian xin nian a nian lian nian sui yue you you guang yin ru jian
回首往事如烟痛苦辛酸 寄望从今万事如愿
hui shou wang shi ru yan tong ku xin suan ji wang cong jin wan shi ru yuan
贺新年 祝新年 新年啊 年连年 愿大家都过个太平年
he xin nian zhu xin nian xin nian a nian lian nian yuan da jia du guo ge tai ping nian
Itulah tadi lagu Imlek untuk menyambut Tahun Baru China yang populer saat ini. Bisa digunakan untuk menularkan suka cita dan kemeriahan Imlek bersama keluarga di rumah.
Baca juga:
- Mengenal Tradisi Angpao Imlek
- Link Twibbon Imlek Gratis untuk Hari Raya Imlek
- 20 Ucapan dan Harapan Tahun Baru Imlek 2022
