5 Fakta Ending Drakor Can This Love Be Translated?, Disebut Abu-Abu

Sejak awal, Can This Love Be Translated? memang fokus untuk menyoroti ironi hubungan Mu Hee dan Ho Jin. Keduanya hebat di bidang masing-masing, apalagi Ho Jin yang diperankan oleh Kim Seon Ho adalah penerjemah yang fasih berbagai berbahasa.

Namun, keduanya justru gagal memahami perasaan satu sama lain. Meski keduanya dekat karena perjalanan dan syuting bersama, ada banyak kendala yang mesti mereka hadapi. Bukan hanya bahasa melainkan karena trauma, ketakutan, dan salah tafsir emosi.

Mu Hee dan Ho Jin pertama kali bertemu di Jepang sebagai sang Aktris menjadi terkenal mendadak karena jatuh dari gedung saat syuting. Setelah kejadian itu, nama Mu Hee langsung melambung, seluruh dunia mengenalnya dalam waktu kurang lebih 6 bulan.

Tidak disangka, keduanya dipertemukan kembali di Romantic Trip salah satu proyek stasiun TV. Ho Jin menjadi penerjemah Mu Hee, momen ini menjadi hal yang memperumit perasaan mereka. 

Apalagi ada momen saat Ho Jin yang mulai menyukai sang Aktris justru harus menerjemahkan pengakuan cinta laki-laki lain untuk Mu Hee. Di momen ini, Ho Jin harus menahan perasaan yang semakin dalam.

Mu Hee dan Ho Jin berkeliling berbagai negara, tidak hanya untuk syuting hubungan mereka juga berkembang seiring waktu di tempat-tempat berbeda. Namun, di Italia kedekatan mereka semakin nyata. 

Mu Hee membantu Ho Jin berdamai dengan ibunya. Sementara itu, Ho Jin diam-diam melindungi Mu Hee dan membantunya dari trauma. Di sini Mu Hee akhirnya menyadari peran besar Ho Jin dalam hidupnya.

Dalam percakapan jujur menjelang episode akhir, keduanya masih gamang dengan cinta tanpa kepastian mutlak. Saat itu, Mu Hee mengaku takut membuka hati sepenuhnya. Namun, Ho Jin menawarkan konsep cinta yang berbeda, yakni tanpa janji selamanya dan tanpa kepastian mutlak.

Keduanya sepakat untuk tidak putus setidaknya selama satu bulan. Masih berhubungan dengan traumanya, Mu Hee merasa batas waktu itu justru terasa menenangkan, karena dirinya tak pernah mempercayai cinta tanpa syarat.

Drakor Can This Love Be Translated? bukan hanya soal memahami perasaan dan emosi orang terdekat. Drama ini berbicara lebih dalam soal trauma dan menemukan diri sendiri, karakter Mu Hee dan Ho Jin selama perjalanan berkembang dari awal ke akhir.

Jika disimpulkan, ending Can This Love Be Translated? banyak disebut abu-abu oleh warganet. Namun, bukannya tidak semua cinta yang besar harus langsung bersatu menggebu-gebu?

Mu Hee lebih memilih menghadapi masa lalunya sendiri, mereka sempat berpisah di masa ini. Meski lalu ia kembali menemui Ho Jin. Pertemuan mereka di observatorium dan ciuman tanpa kata menegaskan pesan utama drama ini: tidak semua cinta perlu diterjemahkan dengan bahasa.

Itulah tadi fakta ending drakor Can This Love Be Translated? yang romantis dengan pemandangan indah. Drakor ini layaknya puisi, ia membawa menontonnya berjalan tanpa memaksa untuk tergesa-gesa dengan emosi dan perasaan yang belum selesai.