7 Ucapan Maaf dalam Bahasa Jerman, Bisa Jadi Referensi

18 Feb 2025, 09:28 WIB

Freepik/Jcomp

Setiap orang tidak akan pernah luput dari kesalahan, sebab manusia dilahirkan dengan segudang kekurangan. Oleh karena itu, sewaktu melakukan sebuah kesalahan kecil maupun besar, tak ada salahnya untuk meminta maaf dengan tulus.

Permintaan maaf menjadi bentuk penyesalan atas kesalahan yang telah dibuat. Memang mengutarakan permintaan maaf tidak lantas membuat permasalahan tersebut seketika menjadi selesai. Namun, setidaknya suasana akan terasa lebih cair setelah permintaan maaf itu terucap.

Jika ingin meminta maaf, biasanya kebanyakan orang Indonesia menggunakan ungkapan "saya meminta maaf" atau "maafkan saya". Ungkapan tersebut memang terdengar familiar dan cukup dimengerti oleh kebanyakan orang.

Namun, kamu juga bisa mengungkapkan permintaan kepada orang lain dengan menggunakan bahasa asing, semisal bahasa Jerman. Dalam bahasa Jerman, ada beberapa cara yang bisa diterapkan untuk meminta maaf.

Berikut ini Popmama.com telah merangkum beberapa ucapan maaf dalam Bahasa Jerman yang bisa jadi referensi.

Kumpulan Ucapan Maaf dalam Bahasa Jerman

1. Es tut mir so leid

Freepik/our-team

Ungkapan es tut mir so leid sebetulnya cukup lazim digunakan oleh penutur bahasa Jerman.

Biasanya seseorang menggunakan ungkapan tersebut ketika baru saja melakukan kesalahan, sehingga bentuk penyesalannya diungkapkan dengan menuturkan es tut mir so leid. Secara utuh, es tut mir so leid berarti "saya meminta maaf".

2. Ich entschuldige mich bitte uber meine Fehler

Freepik/tirachardz

Permintaan maaf yang tulus memang perlu diungkapkan sewaktu seseorang melakukan kesalahan yang fatal. Meski meminta maaf belum tentu bisa menyelesaikan masalahnya, tetapi setidaknya suasana akan terasa lebih baik. Jika berada dalam situasi tersebut, biasanya penutur bahasa Jerman mengungkapkan ich entschuldige mich bitte uber meine Fehler.

Kalimat tersebut sebetulnya lebih cocok digunakan dalam konteks formal atau ketika ingin meminta maaf kepada orang yang lebih tua. Ungkapan ich entschuldige mich bitte uber meine Fehler berarti "saya meminta maaf atas kesalahan saya".

3. Es ist mein Schuld

Freepik/azerbaijan_stockers

Ketika seseorang melakukan kesalahan kepada teman sebaya, biasanya ungkapan permintaan maaf yang diutarakan bersifat non-formal. Begitu juga dengan penutur menggunakan bahasa Jerman sewaktu membuat sebuah kesalahan.

Kalimat yang bisa digunakan, yakni es ist mein schuld. Dalam bahasa Indonesia, ungkapan tersebut berarti "itu adalah kesalahan saya".

4. Ich bitte dich um Verzeihung

Unsplash/Gus Moretta

Jika melakukan kesalahan kepada orang lain, maka jangan segan untuk meminta maaf. Ketika kamu ingin meminta maaf, tetapi ingin menggunakan bahasa asing, mungkin bahasa Jerman menjadi salah satu pilihan.

Dalam bahasa Jerman, seseorang dapat mengungkapkan ich bitte dich um Verziehung untuk meminta maaf. Ungkapan tersebut artinya "saya memohon pengampunanmu".

5. Das habe ich nicht so gemeint

Pexels/Liza Summer

Secara harfiah, ungkapan das habe ich nicht so gemeint dapat diartikan "saya tidak bermaksud seperti itu" dalam bahasa Indonesia. Hal ini bisa diungkapkan ketika seseorang bermaksud untuk menyatakan penyesalannya terhadap kesalahan yang telah dibuat.

6. Entschuldigung

Pexels/fauxels

Ungkapan entschuldigung dapat digunakan ketika seseorang ingin menyela atau memotong pembicaraan yang sedang berlangsung. Hal ini dilakukan agar seseorang tetap menjaga kesopanan di tengah banyak orang. Secara harfian entschuldigung memiliki arti "permisi" atau "maaf".

7. Konnen Sie mir meine Fehler verzeihen?

freepik/freepik

Salah satu cara yang bisa dilakukan untuk mencairkan suasana setelah berkonflik, yakni dengan cara meminta maaf. Apalagi hal itu terjadi akibat adanya kesalahan yang fatal.

Oleh sebab itu, jangan ragu untuk mengungkapkan konnen Sie mir meine Fehler verzeihen? ke orang tersebut. Jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia, kalimat tersebut memiliki arti "dapatkah kamu memaafkan aku?".

Ungkapan ini dapat digunakan ketika seseorang ingin memintaa maaf dengan tulus kepada orang lain dengan harapan agar kesalahannya dapat dimaafkan.

Itulah rangkuman informasi terkait kumpulan ucapan maaf dalam bahasa Jerman. Dengan adanya informasi ini, semoga dapat membantu kamu dalam memahami ungkapan permintaan maaf dalam bahasa Jerman, ya.