Three Little Pigs merupakan salah satu lagu anak yang cukup populer. Lirik dan nadanya cukup sederhana sehingga mudah untuk diikuti bayi.
Lagu ini diambil dari kisah 'Tiga Babi Kecil dan Serigala'. Selain menyenangkan untuk dinyanyikan, lagu ini juga memiliki pesan moral untuk mengajarkan anak tentang nilai kehidupan sejak dini.
Berikut ini adalah lirik lagu 'Three Little Pigs' dan terjemahannya yang sudah Popmama.com rangkum untuk Mama nyanyikan bersama si Kecil.
Three little pigs went out one day.
One built a house made out of hay.
The other pigs thought it would fall, fall, fall.
But the first didn't care at all.
Three little pigs went out one day.
The second used sticks to build away.
The third pig thought it would fall, fall, fall.
But the second didn't care at all.
Three little pigs went out one day.
For the third pig, bricks were the way.
He knew the house wouldn't fall, fall, fall.
So the work didn't bother him at all.
Then came a wolf who was big and bad.
He was incredibly hungry and mad.
The three little pigs saw the wolf that day.
They slammed their doors and hid away.
"Little pig, little pig let me in!"
"Not by the hair on my chinny-chin-chins."
"Then I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow."
And boy! Did the hay house go.
"Little pigs, little pigs let me in!"
"Not by the hair on our chinny-chin-chins."
"Then I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow."
And boy! Did the stick house go.
"Little pigs, little pigs let me in!"
"Not by the hair on our chinny-chin-chins"
"Then I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow."
"Then I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow."
But the bricks surely did not go.
The wolf was at its wits end you see.
He climbed on the roof down the brick chimney.
He came with his teeth all bare, bare, bare.
So the three little pigs got scared.
The third little pig lit a log on fire.
The smoke started rising higher and higher.
The wolf burned his hairy tail, "Ow, ow, ow!"
And the wolf ran out of town.
The two little piggies of hay and sticks.
Learned a lesson all about work and bricks.
A hard worked job won't fall, fall, fall.
To a huff or a puff at alledia object widget
Tiga babi kecil pergi keluar.
Babi pertama membuat rumah jerami.
Yang lain takut rumahnya ikut roboh.
Babi pertama tak peduli.
Tiga babi kecil pergi keluar.
Babi kedua membuat rumah ranting.
Babi ketiga takut rumahnya roboh.
Babi kedua tak peduli.
Tiga babi kecil pergi keluar.
Rumah babi ketiga dari bata.
Dia tahu rumahnya tak akan roboh.
Jadi dia bekerja keras.
Lalu datanglah serigala jahat.
Dia sangat lapar dan marah.
Tiga babi kecil melihatnya datang.
Tutup pintu dan sembunyi.
"Babi kecil babi kecil, aku mau masuk!"
"Tidak demi rambut di janggutku."
"Kalau begitu aku tiup rumahmu."
Celaka, rumah jerami roboh.
"Babi kecil babi kecil, aku mau masuk!"
"Tidak demi rambut di janggut kami."
"Kalau begitu aku tiup rumahmu."
Celaka, rumah ranting roboh.
"Babi kecil babi kecil, aku mau masuk!"
"Tidak demi rambut di janggut kami."
"Kalau begitu aku tiup rumahmu."
"Kalau begitu aku tiup rumahmu."
Rumah bata tak bisa roboh.
Serigala nakal kehabisan akal.
Dia masuk lewat cerobong.
Menunjukkan gigi besar.
Tiga babi kecil ketakutan.
Babi Ketiga nyalakan api.
Asap membumbung makin tinggi.
Ekor serigala terbakar. "Ow! Ow! Ow!"
Serigala lari dari hutan.
Babi rumah jerami dan ranting.
Kini dapat pelajaran penting.
Hasil kerja keras tak mudah goyah.
Meski coba dihancurkan.
Tidak hanya membuat suasana menjadi menyenangkan, mendengar dan menyanyikan lagu 'Three Little Pigs' juga memiliki banyak manfaat untuk perkembangan bayi.
Salah satunya adalah membantu mengenalkan kosakata baru dan mengembangkan keterampilan bahasa mereka. Selain itu, lagu ini juga mampu mengasah pendengaran dan daya imajinasi si Kecil.
Bahkan, lagu 'Three Little Pigs' juga mengandung pesan moral yang baik. Lagu ini mengandung pesan moral bahwa untuk mendapatkan hasil yang terbaik, anak perlu berusaha lebih kreatif yang diiringi dengan kerja keras.
Meskipun si Kecil mungkin belum sepenuhnya mengerti, namun tak ada salahnya untuk mengajarkan sejak dini tentang nilai kehidupan untuk pembentukan karakter mereka.
Itu tadi lirik lagu 'Three Little Pigs' dan terjemahannya. Selamat bernyanyi bersama si Kecil, Ma!