Pernah nonton film bareng anak dan tiba-tiba dengar kalimat Inggris yang bikin bingung? Biasanya itu bukan bahasa formal, melainkan slang atau ungkapan gaul khas native speaker.
Slang sering dipakai di film-film anak hingga remaja, lho. Kalau anak mukai hafal, dia bakal terlihat lebih keren dan paham konteks percakapan sehari-hari.
Nah, kali ini Popmama.com punya 3 slang populer yang gampang diingat. Yuk, kenalkan ke anak lewat penjelasan seru di bawah ini.
Ungkapan ini terdengar lucu karena ada kata coconuts yang bikin anak gemas.
Secara harfiah, cuts artinya potongan, buts artinya "tapi", dan coconuts adalah kelapa, tapi di sini semua dipakai untuk main kata yang unik.
Makna sebenarnya adalah "tidak ada alasan, tidak ada protes, tidak ada pembicaraan panjang".
Jadi, kalimat ini cocok digunakan saat Mama atau anak sedang memutuskan sesuatu dengan tegas, misalnya "Kita pergi sekarang, no cuts, no buts, no coconuts!"
Anak jadi paham bahwa keputusan sudah final tanpa kompromi.
Frasa ini berasal dari pepatah Jerman-Polandia dan populer di film-film komedi yang bikin gelak tawa.
Walaupun terdengar konyol, makna dalam slang ini adalah, "itu bukan tanggung jawab saya, jadi saya nggak mau ikut campur."
Dari kalimat ini anak bisa memakai saat melihat teman-temannya bertengkar soal hal kecil, atau saat ada drama yang nggak melibatkan dirinya.
Misalnya, "Kalau mereka berebut mainan, ya not my circus, not my monkeys." Ini mengajarkan anak untuk fokus pada urusannya sendiri tanpa sok sibuk.
Ungkapan ini sangat bijak karena mengajarkan anak tentang perbedaan. Strokes di sini bukan pukulan ya, Ma, melainkan gaya atau cara, sedangkan folks berarti orang-orang.
Artinya, setiap orang punya kesukaan dan cara masing-masing, dan itu tidak masalah.
Anak bisa mengucapkannya ketika ada teman yang suka makanan berbeda, mainan beda, atau gaya belajar yang tidak sama.
Contoh: "Aku suka menggambar, dia suka bernyanyi. ya different strokes for different folks." Ini melatih anak untuk menghargai perbedaan sejak dini.
Slang bahasa Inggris di atas jni bukan hanya bikin anak terdengar keren, tapi juga membuka wawasan budaya dan cara berpikir.
Dengan tiga ungkapan ini, anak bisa lebih percaya diri mengekspresikan dirinya dalam situasi sehari-hari.
Jadi, yuk ajak anak praktekkan satu kalimat setiap hari, dijamin makin asyik!