Makna Lagu In Love With Another Man – Jazmine Sullivan dan Terjemahan

Lagu In Love with Another Man milik Jazmine Sullivan belakangan sedang viral di media sosial, khususnya platform TikTok. Meski telah dirilis 15 tahun yang lalu, tepatnya pada tahun 2008, lagu ini masih sering didengarkan, bahkan belakangan banyak warganet yang melakukan cover untuk lagu ini.

Lirik dan alunan musiknya yang memberi kesan sedih membuat para pendengar menempatkan lagu ini di urutan daftar lagu galau untuk didengarkan tiap malam. Hm… kira-kira apa ya Makna Lagu In Love With Another Man – Jazmine Sullivan dan Terjemahan sehingga belakangan ini kembali viral?

Penasaran? Yuk, langsung aja simak informasi di bawah!

Makna Lagu In Love With Another Man – Jazmine Sullivan dan Terjemahan

Lagu ini menceritakan tentang seorang perempuan yang merasa sangat bersalah karena mencintai orang lain, bukan pasangan yang sekarang. Dia mengungkapkan bahwa meskipun pasangannya saat ini memperlakukannya lebih baik dan dia tahu seharusnya memilih pasangannya saat ini, tetapi dia tidak bisa mengendalikan perasaannya untuk orang lain.

Perempuan itu mencoba meyakinkan pasangannya bahwa dia seharusnya mencari orang lain yang bisa memperlakukan dia dengan baik, memberinya segalanya, dan memahami dirinya dengan lebih baik. Dia merasa bahwa dia tidak pantas mendapatkan cintanya karena dia mencintai orang lain dengan begitu dalam.

Meski lelaki yang ia cintai tak melakukannya lebih baik dari lelaki yang saat ini bersamanya, entah mengapa si perempuan tak bisa mengendalikan perasaannya dan berakhir jatuh cinta dengan laki-laki lain. Hal ini terungkap dalam lirik, “You treat me so much better than him // And if I was sane there'd be no competition // But I'm in love with someone else.”

Lirik Lagu In Love With Another Man – Jazmine Sullivan dan Terjemahan

If I could... could forget him

Jika aku bisa... bisa melupakannya

I would... please believe me

Aku akan... percayalah padaku

And I know that I should throw the towel in

Dan aku tahu seharusnya aku menyerah

But baby it's not... not that easy hey

Tapi sayang, itu tidaklah... tidaklah mudah

You treat me so much better than him

Kau perlakukan aku jauh lebih baik daripada dia

And if I was sane there'd be no competition

Dan jika aku waras, tidak akan ada persaingan

But... but I'm in love with someone else (ooh)

Tapi... tapi aku mencintai orang lain (ooh)

And I'm so sorry hey hey

Dan aku sangat menyesal hei hei

I'm in love with another man

Aku mencintai orang lain

And I know it ain't right hey

Dan aku tahu itu tidak benar hei

You should go and find someone else (hey)

Kau seharusnya pergi dan mencari orang lain (hei)

Who can treat you right

Yang bisa memperlakukanmu dengan baik

Give you the world (oh)

Memberimu dunia

Someone who understands the man you are

Seseorang yang memahami dirimu

Cause baby you shine so bright

Karena sayang, kau bersinar begitu terang

And I would just dim your star

Dan aku hanya akan memudar bintangmu

A girl who'll treat you like you treat them

Seorang gadis yang akan memperlakukanmu seperti yang kau perlakukan mereka

Boy I know there's plenty women

Tapi aku mencintai orang lain...

Who would love to have a man like you

Aku sangat menyesal sayang

But I'm in love with someone else...

Tapi aku mencintai orang lain...

I'm so sorry baby

Aku sangat menyesal sayang

I know I ain't right... no no no no no no

Aku tahu aku tidak benar... tidak tidak tidak tidak tidak tidak

For what I did to you baby Ooh ooh yea

Untuk apa yang kulakukan padamu sayang

I can't explain why it's him and not you

Aku tidak bisa menjelaskan mengapa dia dan bukan kau

But at the end of the day (day) baby I just don't want to (want to)

Tapi pada akhirnya (hari) sayang aku hanya tidak ingin

Cause he ain't no doctor

Karena dia bukanlah seorang dokter

And we always seem to fight, (no) he ain't got the perfect body

Dan kami selalu bertengkar, (tidak) dia tidak memiliki tubuh yang sempurna

And sometimes he don't even treat me right

Dan kadang dia bahkan tidak memperlakukanku dengan baik

Oh but when I'm with him, (hey) but when I'm with him (hey)

Oh tapi saat aku bersamanya, tapi saat aku bersamanya

Hey (hey) when I'm with him, ain't nobody else like it

Hei (hei) saat aku bersamanya, tidak ada yang lain seperti itu

Oh and I'm so sorry baby (hey) that I have to do this to you (hey)

Oh dan aku sangat menyesal sayang (hei) bahwa aku harus melakukan ini padamu (hei)

But I can't go on pretending... No cause I love him I love him and

Tapi aku tidak bisa berpura-pura lagi... Tidak karena aku mencintainya, aku mencintainya dan

And I'm so sorry (I'm so sorry)... do you hear me?

Dan aku sangat menyesal (Aku sangat menyesal)... Apakah kau mendengarku?

I'm so sorry (I'm so sorry) but I love that man (hey)

Aku sangat menyesal (Aku sangat menyesal) tapi aku mencintai pria itu (hei)

I love that man oh...

Aku mencintai pria itu oh...

He ain't always right (ooh), but he's just right for me oh oh whoa

Dia tidak selalu benar (ooh), tapi dia benar-benar tepat bagiku oh

I'm in love with another man... and I'm so sorry hey...

Aku mencintai orang lain... dan aku sangat menyesal hei...

But I love someone else...

Tapi aku mencintai orang lain...

Video Lirik Lagu In Love With Another Man – Jazmine Sullivan

Itulah penjelasan tentang Lirik Lagu In Love With Another Man – Jazmine Sullivan dan Terjemahan yang belakangan sedang viral. Gimana pendapatmu tentang lagu ini, guys? Ada yang relate? Komen di bawah, ya!

Baca juga:

• Makna Lagu Jealous - Labrinth dan Terjemahan
• Makna Lagu Mendarah - Nadin Amizah dan Faktanya
• Makna Lagu But Daddy I Love Him – Taylor Swift dan Terjemahan
• Makna Lagu About You – The 1975 dan Terjemahan