40 Ucapan Imlek 2023 Bahasa Mandarin Beserta Artinya, Berkesan!

2. Ucapan Imlek 2023 bahasa Mandarin penuh harapan

Pexels/RODNAE Productions

Sementara itu, ucapan Imlek ini mengandung harapan yang mendalam kepada sang penerima. Misalnya, kamu berharap sang penerima mendapatkan keberuntungan, kemakmuran, lkebahagiaan, dan kesehatan di tahun baru.

Berikut contohnya:

1. 给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。

Gěi nǐ tèbié de zhùfú, yuàn xīnnián dài gěi nǐ wúbiān de xìngfú, rúyì.

A cheery New Year hold lots of happiness for you!

2. 新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和、充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。

Xīnnián de zhùfú, píngrì de xījì, yuàn nǐ xīnjìng xiánghé, chōngmǎn ài yì, yuàn nǐ de shìjiè quán shì měimǎn, yuàn nǐ yīqiè chènxīn rúyì, kuàilè wúbǐ.

At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.

3. 恭贺新禧，万事如意。

Gōnghèxīnxǐ, wànshìrúyì.

Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.

4. 恭祝健康、幸运，新年快乐。

Gōngzhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè.

Good health, good luck and much happiness throughout the year.

5. 祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

Zhù hǎoyùn, jiànkāng, jiāyáo bàn nǐ dùguò yī gè kuàilè xīnnián.

Good luck, good health, good cheer and pass an happy New Year.

6. 愿你所有的新年梦想都成真！

Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián xiǎng dōu chéng zhēn!

Hope all your New Year dreams come true!

7. 谨祝新年快乐幸福，大吉大利。

Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú, dàjídàlì.

I hope you have a most happy and prosperous New Year.

3. Ucapan Imlek 2023 bahasa Mandarin berisi doa

Pexels/HONG SON

Agar makin berkesan, cobalah mengirim ucapan Imlek 2023 bahasa Mandarin dengan doa tulus. Ungkapan harapan dan doamu pada sang penerima, ya. 

Berikut contoh ucapannya:

1. 在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。

Zài zhè huānlè de shíjié gěi nǐ wǒ zuì zhēn de zhùfú hé qīnqiè de sīniàn, yuàn nǐ jīnnián de xīnnián bǐ wǎngnián gèng cuǐcàn.

In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of New Year outshine all the rest.

2. 愿新春美景与欢乐常伴随你！

Yuàn xīnchūn měijǐng yǔ huānlè cháng bànsuí nǐ!

May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the New Year!

3. 愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。

Yuàn xīnnián wèi nǐ dàilái kuàilè, yǒu’ài hé níngjìng.

May the coming New Year bring you joy, love and peace.

4. 愿新年的快乐一年四季常在。

Yuàn xīnnián de kuàilè yī nián sìjì cháng zài.

May the joy of New Year be with you throughout the year.

5. 祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。

Zhù xīnnián kuàilè, bìng yuàn nǐ xìngfú jíxiáng, qiánchéng sì jǐn.

May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!

6. 让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边，伴你左右。

Ràng wēnxīn de zhùyuàn, xìngfú de sīniàn hé yǒuhǎo de zhùfú, zài xīnnián lái dào nǐ shēnbiān, bàn nǐ zuǒyòu.

Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.

7. 祝你今后获得更大成就。

Zhù nǐ jīnhòu huòdé gèng dà chéngjiù.

On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together.

8. 新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐！

Xīnnián láilín, zhù xīnnián kuàilè, yuàn nǐ shí shíkè kè xìngfú huānlè!

New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.

4. Ucapan Imlek 2023 bahasa Mandarin berisi kebahagiaan dan keberuntungan

Freepik/Our-team

Nah, agar lebih spesifik, kamu bisa mengirimkan ucapan Imlek 2023 dengan harapan agar penerima mendapatkan keberuntungan dan kebahagiaan. Sehingga, ia bisa menjalani sepanjang tahun baru dengan baik dan lancar.

Berikut contoh ucapannya:

1. 祝吉星高照！

Zhù jíxīng gāo zhào!

May you come into a good fortune!

2. 愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌！佳节快乐！

Yuàn nǐ de xīnnián guāngcǎi duómù, yuàn nǐ de xīnnián cànlàn huīhuáng! Jiājié kuàilè!

Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.

3. 献给爷爷奶奶：新年快乐！

Xiàn gěi yéye nǎinai: Xīnnián kuàilè!

To Grandpa and Grandma happy New Year!

4. 衷心祝福来年快乐、幸运！

Zhōngxīn zhùfú láinián kuàilè, xìngyùn!

Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year

5. 祝来年好运，并取得更大的成就。

Zhù láinián hǎoyùn, bìng qǔdé gèng dà de chéngjiù.

Good luck and great success in the coming New Year

6. 愿你在未来的一年里，吉星高照。

Yuàn nǐ zài wèilái de yī nián lǐ, jíxīng gāo zhào.

Best of luck in the year to come.

5. Ucapan Imlek 2023 bahasa Mandarin untuk keluarga

Pexels/RODNAE Production

Ketika Imlek, jangan lupa mengirimkan ucapan ke anggota keluarga, ya. Supaya, hubungan kalian pun makin harmonis.

Berikut contoh ucapannya:

1. 事业成功，家庭美满。

Shìyè chénggōng, jiātíng měimǎn.

Wish you success in your career and happiness of your family!

2. 您的侄儿祝您新年快乐。

Nín de zhí er zhù nín xīnnián kuàilè.

A New Year wish from your nephew

3. 祝福您及全家新年快乐。

Zhùfú nín jí quánjiā xīnnián kuàilè.

Wishing you and your family a very happy New Year

4. 祝福您及您的家人。

Zhùfú nín jí nín de jiārén.

Best wishes for you and your family

5. 祝我最亲爱的父母节日愉快！

Zhù wǒ zuì qīn’ài de fùmǔ jiérì yúkuài!

Season’s greetings to my dearest parents!

6. 寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。

Jì shàng wúxiàn de sīniàn hé zuì měihǎo de zhùyuàn, nǐmen de nǚ’ér.

Warmest thoughts and best wishes from your daughter

Itulah 40 contoh ucapan Imlek 2023 bahasa Mandarin. Mana kata-kata favoritmu?

Baca Juga:

• 55 Kata-Kata Imlek 2023 yang Berkesan dan Penuh Makna
• 35 Ucapan Tahun Baru Imlek 2023 yang Membekas di Hati, Istimewa!
• 7 Resep Khas Imlek yang Praktis, Pembawa Rezeki dan Hoki