Lirik Lagu 'Dive' Ed Sheeran, Keraguan dalam Cinta

23 Feb 2024, 09:30 WIB

Album ketiga Ed Sheeran yang berjudul "÷" atau Divide memang terkenal memiliki banyak lagu-lagu hits. Seperti salah satunya yang kali ini akan mama bahas, yaitu 'Dive'. Sebuah single yang energik dan didampingi dengan suara vokal Sheeran yang tinggi, membuat lagu ini begitu ditunggu-tunggu saat penyanyi Inggris tersebut sedang konser.

Untuk maknanya sendiri, lagu ini menceritakan tentang perasaan cinta yang mendalam kepada seseorang, tapi masih ragu dalam mengutarakannya karena takut tidak direspon sebaliknya seperti apa yang diharapkan.

Sedikit informasi tambahan, lagu 'Dive' dirilis pada tahun 2017 dan Sheeran menulisnya bersama dengan beberapa penulis lagu ternama lain seperti Benny Blanco, Julia Michaels, dan Johnny McDaid, sebelum akhirnya rilis dan dapat tanggapan positif dari penggemar.

Buat kamu yang ingin tahu lirik lengkapnya, berikut Popmama.com sudah merangkum lirik lagu 'Dive' Ed Sheeran beserta makna dan terjemahannya.

Dibaca sampai habis, yuk!

Lirik lagu 'Dive' Ed Sheeran
Instagram.com/teddysphotos
Oh, maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh, just a little bit wrong
Baby I apologize for it

I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
And jumping in harder than
Ten thousand rocks on the lake

So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you

You're a mystery
I have traveled the world, there's no other girl like you
No one, what's your history?
Do you have a tendency to lead some people on?
'Cause I heard you do, mmh

I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
And lie awake, every day
Don't know how much I can take

So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you

I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
And I've been known to give my all
Sitting back, looking at
Every mess that I made

So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Before I dive right into you
Terjemahan lagu 'Dive' Ed Sheeran
Instagram.com/teddysphotos
Oh, Mungkin aku datang terlalu kuat
Mungkin aku menunggu terlalu lama
Mungkin aku salah memainkan kartuku
Oh, hanya sedikit yang salah
Sayang aku minta maaf untuk itu

Aku bisa jatuh, atau aku bisa juga terbang
Disini, di pesawat mu
Dan aku bisa hidup, aku bisa mati
Tergantung kata-kata yang kau ucapkan
Dan aku sudah tahu tuk berikan seluruh diriku
Dan melompat lebih sulit daripada
Sepuluh ribu batu di danau

Jadi jangan panggil aku sayang
kecuali kamu memang serius
Jangan bilang kau membutuhkan ku
Jika kamu tidak percaya
Maka biarkan aku tahu kebenarannya
Sebelum aku masuk tepat ke dalam hatimu

Kau adalah sebuah misteri
Aku telah mengelilingi dunia, tidak ada perempuan lain yang sepertimu
Tidak ada, apa riwayat mu?
Apa kamu punya tujuan untuk memainkan seseorang?
Karena ku dengar kamu melakukannya, mmh

Aku bisa jatuh, atau aku bisa juga terbang
Disini, di pesawat mu
Dan aku bisa hidup, aku bisa mati
Tergantung kata-kata yang kau ucapkan
Dan aku sudah tahu tuk berikan seluruh diriku
Dan melompat lebih sulit daripada
Sepuluh ribu batu di danau

Jadi jangan panggil aku sayang
kecuali kamu memang serius
Jangan bilang kau membutuhkan ku
Jika kamu tidak percaya
Maka biarkan aku tahu kebenarannya
Sebelum aku masuk tepat ke dalam hatimu

Aku bisa jatuh, atau aku bisa juga terbang
Disini, di pesawat mu
Dan aku bisa hidup, aku bisa mati
Tergantung kata-kata yang kau ucapkan
Dan aku sudah tahu tuk berikan seluruh diriku
Kembali duduk, melihat pada
Setiap kekacauan yang telah kuperbuat

Jadi jangan panggil aku sayang
kecuali kamu memang serius
Jangan bilang kau membutuhkan ku
Jika kamu tidak percaya
Maka biarkan aku tahu kebenarannya
Sebelum aku masuk tepat ke dalam hatimu
Sebelum aku masuk tepat ke dalam hatimu
Sebelum aku masuk tepat ke dalam hatimu
1. Lirik lagu 'Dive' Ed Sheeran adalah tentang penyesalan terhadap pujaan hati
Instagram.com/teddysphotos
Oh, maybe I came on too strong
Maybe I waited too long
Maybe I played my cards wrong
Oh, just a little bit wrong
Baby I apologize for it
Lirik dari lagu 'Dive' oleh Ed Sheeran di atas adalah tentang penyesalan terhadap apa yang telah dilakukan kepada pujaan hati. Dalam lagu ini, Sheeran mengakui bahwa mungkin telah terlalu bersemangat atau menunggu terlalu lama, demi mendapatkan hati seorang perempuan.
Namun, meskipun menyadari kesalahannya, dia meminta maaf dengan tulus atas tindakannya yang mungkin ada menyakiti pasangannya. Ungkapan "Maybe I played my cards wrong, oh, just a little bit wrong" mencerminkan penyesalannya dan pengakuannya bahwa dia mungkin telah melakukan kesalahan dalam menjalani hubungan tersebut.
2. Ed Sheeran lewat lagu 'Dive' ingin menggambarkan kecemasan dan ketidakpastian dalam asmara
Instagram.com/teddysphotos
I could fall or I could fly
Here in your aeroplane
And I could live, I could die
Hanging on the words you say
Potongan lirik ini dari lagu 'Dive' oleh Ed Sheeran menggambarkan ketidakpastian dan kecemasan yang terkait dengan hubungan asmara. Dalam lirik ini, Sheeran menggunakan contoh perjalanan udara untuk menggambarkan hubungan mereka.
Dia menggambarkan dirinya sebagai penumpang dalam pesawat (hubungan), yang dapat jatuh atau terbang sesuai dengan arah yang diambil oleh pasangannya. Ketidakpastian ini tercermin dalam lirik "I could fall or I could fly, here in your aeroplane", di mana dia tidak yakin apakah hubungan itu akan berakhir bahagia atau menyakitkan.
3. Makna lagu 'Dive' dari Ed Sheeran adalah tentang keraguan pada pujaan hati dalam menjalin asmara
Instagram.com/teddysphotos
So don't call me baby
Unless you mean it
Don't tell me you need me
If you don't believe it
So let me know the truth
Before I dive right into you
Pada bagian reff lagu 'Dive' dari Ed Sheeran menyoroti pentingnya kejujuran dan keaslian dalam sebuah hubungan. Sheeran menegaskan bahwa dia tidak ingin dipanggil "baby" atau didengar ucapan "I need you" kecuali jika pasangannya benar-benar tulus merasakan hal itu.
Dia menekankan perlunya kesetiaan dan kejujuran dalam ekspresi perasaan, menolak kebohongan atau janji palsu. Dengan mengatakan "let me know the truth before I dive right into you" Sheeran meminta pasangannya untuk memberikan kejelasan tentang perasaannya sebelum dia terlanjur jatuh cinta semakin dalam.
Melalui lagu 'Dive', Sheeran menggambarkan kebutuhan akan komunikasi yang jujur dan terbuka dalam hubungan asmara. Dia menegaskan pentingnya untuk tidak memain-mainkan perasaan seseorang dengan ucapan atau tindakan yang palsu.
Pesan dari lirik ini adalah bahwa hubungan yang sejati memerlukan dasar yang kuat dari kejujuran dan kesetiaan, di mana setiap kata dan tindakan sungguh-sungguh bermakna. Artinya, Sheeran menggarisbawahi pentingnya untuk membangun hubungan yang didasarkan pada kejujuran dan kesetiaan yang tulus.
Jadi itulah tadi penjelasan selengkapnya tentang lirik lagu 'Dive' Ed Sheeran sudah lengkap dengan makna dan terjemahannya. Semoga kamu suka ya, Ma!