Lirik Lagu Life Goes On - BTS Beserta Terjemahan Bahasa Indonesia

Onunal sesangi momchoso amuron yegodo hana obshi

Bomun gidarimul molaso nunchi opshi waborioso

Balcha gugi chiwo chin gori yogi nomochio itnun naha

Honcha gane shigani miane maldo obshi

Onuldo biga neril got gata humpok choyo borione achikdo mom chuyil ana

Chomo gurum boda pali dalioga

Gurom duel chul aranunde nagiou sara minga bua

Mobshi apune sesan giran nomi chun gamgi

Dok bune nolo bonun monchi sain due gamgi

Nomo chinye chon ganun obak chae chum giouri omion neshicha do tugoun son

Kuchi boichi ana chul guga itgin halka barite chiyil ana ana oh

Chamshi dununul gamal yogine sonul chaba cho mirero dara naya

Like an echo in the forest

Haruga dorao gechi amuildo obtan dushi

Yeah life goes on

Like an arrow in the blue sky

Toharudo nara gachi

On my pillow, on my table

Yeah life goes on

Like this again

Iumagul bilio noegena chonalge saram durun mare sesangida bionate

Daen gido uri sainun achik yotean bionane

Nul hadon shicha kuakut aniong iron malo onulwa neirulto hamke iobo chago

Momcho itchiman odume sumchima bichunto to orunikan

Kuchi boichi ana chul guga itgin halka barite chiyil ana ana oh

Chamshi dununul gamal yogine sonul chaba cho mirero dara naya

Like an echo in the forest

Haruga dorao gechi amuildo obtan dushi

Yeah life goes on

Like an arrow in the blue sky

Toharudo nara gachi

On my pillow, on my table

Yeah life goes on

Like this again

I remember

I remember

I remember

I remember

Suatu hari, dunia berhenti
Tanpa peringatan apapun
Musim semi tidak tahu harus menunggu
Muncul bahkan tidak terlambat satu menit
Jalan-jalan terhapus dari jejak kaki
Aku berbaring di sini, jatuh ke tanah
Waktu berjalan dengan sendirinya
Tanpa satu permintaan maaf, ya

Sepertinya hujan lagi hari ini
Aku basah kuyup
Masih tidak akan berhenti (Hei)
Berlari lebih cepat dari awan hujan itu
Kupikir itu sudah cukup
Kurasa aku hanya manusia
Aku berada di dunia rasa sakit
Dingin ini dunia sialan berikan padaku (Woo)
Meminta saya untuk menekan mundur yang tertutup debu
Menari off-beat tergeletak di tanah
Setelah musim dingin tiba, mari kita hembuskan napas
Nafas yang lebih hangat

Tidak ada akhir yang terlihat
Apakah ada jalan keluar?
Kakiku menolak untuk bergerak, oh
Pejamkan matamu sejenak
Pegang tanganku
Untuk masa depan itu, mari kita lari

Seperti gema di hutan
Hari akan kembali sekitar
Seolah tidak terjadi apa-apa
Ya, hidup terus berjalan
Seperti anak panah di langit biru
Hari lain terbang lewat
Di bantalku, di mejaku
Ya, hidup terus berjalan
Seperti ini lagi

Biarkan saya memberi tahu Anda dengan lagu ini 
Orang bilang dunia telah berubah (Tidak)
Mm-mm-mm-mm
Tapi untungnya antara kamu dan aku
Tidak ada yang berubah

Dengan 'annyeong' kita memulai dan mengakhiri hari
Mari kita jalin besok dengan hari ini 
Berhenti untuk saat ini tetapi jangan bersembunyi di balik bayangan
Sekali lagi siang hari akan bersinar

Tidak ada akhir yang terlihat
Apakah ada jalan keluar?
Kakiku menolak untuk bergerak, oh
Tutup matamu sejenak (Tutup)
Pegang tanganku (Pegang)
Untuk masa depan itu, mari kita lari 

Seperti gema di hutan
Hari akan kembali sekitar
Seolah tidak terjadi apa-apa
Ya, hidup terus berjalan 
Seperti anak panah di langit biru
Hari lain terbang lewat (Terbang lewat)
Di bantalku, di mejaku
Ya, hidup terus berjalan
Seperti ini lagi

Aku ingat
Aku ingat
Aku ingat
Aku ingat

Melalui virtual konferensi pers yang digelar secara global pada bulan November 2020 lalu, leader dari BTS yakni RM menjelaskan makna di balik lagu Life Goes On.

Dalam konferensi tersebut, RM menyebutkan bahwa inti dari lagu tersebut sangat jelas dan begitu sederhana. Sesuai judulnya yang dalam bahasa Inggris berarti hidup berjalan, BTS ingin menyampaikan kepada penggemar bahwa hidup tetap harus berjalan dengan mengungkap fakta yang jelas namun tegas dan penuh kelembutan serta kekokohan.

Berbeda dari proses comeback di lagu atau album terdahulu, pada kesempatan yang sama, mereka juga mengungkapkan bahwa album BE ini digarap langsung oleh ketujuh anggota BTS. 

Di mana dalam pembuatannya, RM, Suga, dan J-Hope terlibat dalam pembuatan lagu. Kemudian Jimin yang bertugas sebagai project manager. Ada V yang ditugaskan sebagai direktur visual. Terakhir si maknae Jungkook sebagai sutradara video musik. 

Demikianlah lirik lagu Life Goes On BTS beserta terjemahan bahasa Indonesia dan maknanya. Bagaimana, sekarang sudah bisa menyanyikannya dengan jelas, bukan?