A: "What about your broken toy, Dan?”
B: "Just let it be, Mom. I can play with something else.”
7 Cara Bilang "Yaudah" dalam Bahasa Inggris sesuai Situasinya
Intinya Sih
Tantangan anak dalam belajar bahasa Inggris yang sering menerjemahkan kata secara kaku, termasuk saat mengungkapkan kata 'yaudah'.
Diperkenalkan 7 ungkapan bahasa Inggris seperti 'just let it be', 'just move on', dan 'oh well' untuk menggantikan makna berbeda dari 'yaudah'.
Setiap ungkapan dijelaskan dengan konteks penggunaannya agar anak lebih luwes berbahasa dan memahami situasi emosional di balik percakapan sehari-hari.
Disclaimer: This was created using Artificial Intelligence (AI)
Melihat anak mahir mengekspresikan diri menggunakan bahasa asing tentu menjadi kebanggaan tersendiri bagi Mama ya.
Namun, salah satu tantangan terbesar anak saat belajar adalah kecenderungan untuk menerjemahkan kalimat bahasa Indonesia secara kaku kata per kata.
Padahal, dalam percakapan sehari-hari, ada banyak idiom atau frasa alami yang jauh lebih tepat digunakan agar terdengar luwes.
Salah satu contohnya saat anak ingin mengungkapkan kata "yaudah”. Menariknya, kata "yaudah" ternyata tidak hanya memiliki satu padanan dalam bahasa Inggris Ma.
Pemilihannya bergantung pada situasi yang sedang dialami anak lho Ma. Misalnya mulai dari menerima kenyataan, mengikhlaskan sesuatu, hingga memilih untuk bangkit dan melanjutkan aktivitas.
Berikut telah Popmama.com rangkum 7 cara bilang "yaudah" dalam bahasa Inggris sesuai situasi beserta contoh percakapannya. Yuk, ajak anak cari tahu bersama!
Table of Content
1. Just let it be
Mama bisa ajarkan anak menggunakan kata ini untuk merelakan sesuatu yang tidak berjalan sesuai keinginan tanpa perlu merasa kesal berlebihan.
Ungkapan ini memiliki makna yang mirip dengan "yaudah, ikhlaskan saja" atau "sudahlah, jangan dipikirkan lagi".
Contoh kalimatnya seperti ini,
2. Just move on
Cocok digunakan untuk menyemangati anak agar segera melepaskan rasa kecewa dan kembali ceria, Ma.
Ungkapan ini memiliki makna yang mirip dengan "yaudah, lanjut lagi ya" dan cocok digunakan untuk menyemangati anak agar tidak mudah menyerah.
Berikut contoh penggunaannya Ma,
A: "I'm so sad that I lost the coloring game, Ma."
B: "Just move on! We can try again next month.”
3. What's done is done
Digunakan saat suatu hal yang sudah terjadi dan tidak bisa diubah kembali, sehingga tidak perlu disesali secara berlarut-larut.
Contoh percakapannya seperti ini Ma,
A: "I accidentally spilled my milk on the table."
B: "What's done is done. Let's just clean it up together.”
4. It is what it is
Keadaan yang terjadi diluar kendali memang tidak bisa dicegah ya Ma. Anak terkadang jadi murung karena adanya perubahan rencana atau tidak sesuai dengan yang direncanakannya.
Ungkapan ini mirip dengan makna "yaudah, mau bagaimana lagi", sehingga cocok diajarkan kepada anak saat menghadapi situasi di luar kendali mereka.
Contoh percakapannya, seperti
A: "It's raining outside, so we can't go to the park."
B: "It is what it is. We can watch cartoons at home instead.”
5. Can't change it now
Digunakan untuk menyampaikan bahwa suatu keadaan sudah tidak bisa diubah sehingga yang bisa dilakukan adalah menerima dan mencari solusi terbaik.
Ungkapan ini memiliki makna yang mirip dengan "yaudah, memang sudah begini" atau "yaudah, sudah tidak bisa diapa-apakan lagi".
Contoh percakapannya seperti ini,
A: "Ma, I think I chose the wrong ice cream flavor."
B: "Can't change it now, Ra. You should finish it anyway.”
6. It already happened
Cocok diajarkan pada anak untuk menghadapi kejadian atau kecerobohan kecil sehari-hari dengan tenang. Maknanya mirip dengan "yaudah, biarkan saja" atau "sudahlah".
Contoh percakapannya seperti,
A: "I forgot to bring my drawing book to school."
B: "It already happened. You can borrow some paper from me.”
7. Oh well
Ungkapan super singkat ini sering diucapkan native speaker saat sesuatu tidak sesuai rencana, namun memilih untuk tidak ambil pusing.
Contoh percakapannya:
A: "The toy store is already closed today."
B: "Oh well. We can just come back tomorrow.”
Itulah 7 macam cara bilang "yaudah" dalam bahasa Inggris yang bisa langsung dipraktikkan bersama anak di rumah. Semoga bermanfaat, Ma.
-e3hkDbqTRXtlRRwWVpa0Ed2cH6D9xac4.png)
