- A bull in a china shop – Seseorang yang sangat canggung.
- A little birdie told me – Seseorang memberitahu rahasia.
- Bee in her bonnet – Dia sedang kesal.
- Birdbrain – Seseorang yang tidak terlalu pintar.
- Busy as a bee – Sangat sibuk dan bekerja keras.
- Cat got your tongue? – Kenapa kamu tidak bicara?
- Cry crocodile tears – Pura-pura sedih.
- Curiosity killed the cat – Terlalu banyak bertanya bisa menimbulkan masalah.
- Different kettle of fish – Hal yang benar-benar berbeda.
- Doggy bag – Tas untuk membawa sisa makanan dari restoran.
- Fish out of water – Merasa berada di tempat yang tidak sesuai atau asing.
- For the birds – Sesuatu yang tidak ada nilainya.
- Get off your high horse – Berhenti merasa lebih baik dari orang lain.
- Goose is cooked – Sekarang kamu dalam masalah.
- Hold your horses – Tunggu sebentar.
- Horse of a different color – Hal yang cukup berbeda, isu yang terpisah.
- Hot dog – Orang yang melakukan aksi berbahaya (biasanya atletik).
- Let the cat out of the bag – Membocorkan rahasia.
- Make a mountain out of a molehill – Membesar-besarkan hal yang tidak penting.
- Night owl – Seseorang yang suka begadang.
- Pig out – Makan banyak.
- Put a bug in his ear – Memberikan saran.
- Raining cats and dogs – Hujan sangat deras.
- Snail's pace – Bergerak sangat lambat.
- Stir a hornet's nest – Menimbulkan banyak masalah.
- Teacher's pet – Murid kesayangan guru.
- The world is your oyster – Kamu bisa mencapai apa pun / pergi ke mana pun yang kamu mau.
- When pigs fly – Sesuatu yang mustahil terjadi.
- Wolf in sheep’s clothing – Orang yang pura-pura baik tapi sebenarnya tidak.
- You can't teach an old dog new tricks – Sulit mengajari orang tua hal baru.
- Let sleeping dogs lie – Jangan mengungkit masalah lama.
- The elephant in the room – Masalah besar yang diabaikan.
- A whale of a time – Sangat menikmati waktu.
71 Idiom Bahasa Inggris yang Mudah Dipahami Anak
Intinya sih...
- Idiom hewan sering muncul dalam percakapan sehari-hari
- Idiom sehari-hari gampang diingat dan dipakai
- Idiom bagian tubuh pakai arti berbeda dari kata aslinya
Disclaimer: This summary was created using Artificial Intelligence (AI)
Sejak kecil, kamu mungkin pernah mendengar ungkapan seperti “cross your fingers” atau “cry crocodile tears”. Ungkapan-ungkapan ini disebut idiom, yaitu kata atau kalimat yang punya makna berbeda dari arti per katanya.
Idiom sering muncul dalam percakapan sehari-hari, baik di sekolah maupun di rumah. Dengan mengenal idiom, belajar bahasa Inggris bisa jadi lebih seru dan gampang dimengerti.
Berikut Popmama.com sudah merangkum 70 idiom bahasa Inggris yang mudah dipahami anak yang populer, lucu, unik, dan siap bikin kamu lebih pintar mengekspresikan diri dalam bahasa Inggris. Disimak, yuk!
Animal Idioms (Idiom Hewan)
Ungkapan yang pakai nama hewan ini sering muncul dalam percakapan. Selain lucu, mereka punya makna tertentu:
Everyday Idioms (Idiom Sehari-hari)
Ini idiom yang sering dipakai dalam percakapan sehari-hari, gampang diingat:
- A grey area – Sesuatu yang tidak jelas.
- A rip-off – Terlalu mahal.
- Add fuel to the fire – Menambah masalah yang sudah ada.
- As easy as ABC – Sangat mudah.
- Call it a day – Waktunya berhenti.
- Cool as a cucumber – Tetap tenang dalam situasi stres.
- Crack a book – Membuka buku dan belajar.
- Down to the wire – Di menit-menit terakhir.
- Draw a blank – Tidak bisa mengingat.
- Fill in the blanks – Memberikan informasi tambahan.
- Get a kick out of it – Sangat menyukai sesuatu.
- Get your act together – Berperilaku dengan baik.
- Give it a shot – Mencoba sesuatu.
- Have mixed feelings – Ragu-ragu.
- Have second thoughts – Memiliki keraguan.
- In hot water – Sedang dalam masalah.
- In the same boat – Sama-sama menghadapi situasi sulit.
- It’s in the bag – Pasti berhasil.
- I've got your number – Kamu tidak bisa dibodohi orang karena sudah tahu triknya.
- Miss the boat – Kehilangan kesempatan.
- Mumbo jumbo – Omongan yang tidak masuk akal.
- Out of the blue – Datang tiba-tiba tanpa peringatan.
- Pass with flying colors – Berhasil dengan mudah.
- Piece of cake – Sangat mudah.
- Read between the lines – Menangkap makna tersembunyi.
- Second to none – Terbaik.
- The icing on the cake – Sesuatu tambahan yang membuat hal baik menjadi lebih sempurna.
Body Part Idioms (Idiom Bagian Tubuh)
Idiom ini pakai bagian tubuh tapi artinya berbeda dari kata aslinya:
- Cross your fingers – Untuk keberuntungan.
- Fell on deaf ears – Tidak didengarkan orang.
- Get cold feet – Gugup atau takut.
- Giving the cold shoulder – Mengabaikan seseorang.
- Have a change of heart – Mengubah pendapat atau keputusan.
- I’m all ears – Mendengarkan dengan penuh perhatian.
- It cost an arm and a leg – Sangat mahal.
- Play it by ear – Mengikuti keadaan tanpa rencana pasti.
- See eye to eye – Sepakat.
- Slipped my mind – Lupa.
- Speak your mind – Mengungkapkan apa yang kamu rasakan.
