Berpisah dengan sahabat tentu menjadi hal yang menyedihkan, apalagi jika sahabatmu tersebut memiliki banyak peran penting dalam momen-momen besar dihidupmu.
Meski terpisah oleh jarak, bukan berarti ikatan persahabatan dapat hilang begitu saja. Berikut surat untuk sahabat yang rindu dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya:
Bahasa Inggris:
Surabaya, 16th February 2023
How are you, Tania?
It's said that friendship is about how each outher love and never go even after meeting rarely...
You know me well than any other knows, you know my ups and downs moment, you criticize me in my wrong homework, and help me in every decision i take in life.
We may not sisters in real life, but we choose to be sisters by heart.
We struggle many things in out previous days when we both are in the same school. But now you are far away from me, and sometimes it's made me cry when i missed you and sometimes i laugh when i remember our funny time.
But, reading in different school will never separate us, we are always the same. And i know, even if we don't talk one month it will never separate our bond...
Dear friend, i want to tell you i missing you and you are irreplaceable!
Best regards,
Terjemahannya:
Surabaya, 16 Februari 2023
Bagaimana kabarmu, Tania?
Dikatakan bahwa persahabatan adalah tentang bagaimana masing-masing cinta dan tidak pernah pergi bahkan setelah jarang bertemu.
Kamu mengenal aku dengan baik daripada yang diketahui orang lain, kamu tahu momen pasang surutku, kamu mengomel saat PR-ku yang salah, dan membantuku dalam setiap keputusan yang diambil dalam hidup.
Kita mungkin bukan saudara perempuan dalam kehidupan nyata, tetapi kita memilih untuk menjadi saudara perempuan dengan hati.
Kita berjuang banyak hal di hari-hari sebelumnya ketika kami berdua berada di sekolah yang sama. Tapi sekarang kamu jauh dariku, dan terkadang membuatku menangis saat merindukanmu dan terkadang aku tertawa saat mengingat masa-masa lucu kita.
Tapi, membaca di sekolah yang berbeda tidak akan pernah memisahkan kita, kita selalu sama. Dan aku tahu, bahkan jika kita tidak berbicara satu bulan itu tidak akan pernah memisahkan ikatan kita...
Dear friend, aku ingin memberitahumu aku merindukanmu dan kamu tak tergantikan!
Salam,