5 Percakapan Gaul dalam Bahasa Inggris, Bikin Terdengar Fasih!

Ungkapan ini berasal dari istilah "fiddle" yang berarti biola. Biola harus dijaga dalam kondisi prima untuk menghasilkan suara yang indah, sehingga frasa ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang dalam keadaan sehat dan bugar.

Contoh percakapan:

• A: "How's your grandma doing after the surgery?"
• B: "She's as fit as a fiddle now! She's even back to her daily walks."

Artinya:

• A: "Bagaimana keadaan nenekmu setelah operasi?"
• B: "Dia sangat bugar sekarang! Bahkan dia sudah kembali ke rutinitas jalan-jalannya."

Frasa ini secara harfiah menggambarkan situasi di mana seseorang seakan memiliki semut di dalam celananya, sehingga tidak bisa diam. Ini sering digunakan untuk menyebut orang yang gugup, gelisah, atau terlalu bersemangat.

Contoh percakapan:

• A: "Why are you pacing around the room?"
• B: "I've got ants in my pants! The exam results are coming out today."

Artinya:

• A: "Kenapa kamu mondar-mandir di ruangan?"
• B: "Aku nggak bisa diam! Hasil ujian keluar hari ini."

Frasa ini merujuk pada perasaan senang yang sangat tinggi, seperti berada di awan kesembilan (puncak kebahagiaan). Biasanya digunakan ketika seseorang merasa sangat bahagia karena suatu pencapaian atau kabar baik.

Contoh percakapan:

• A: "You look so cheerful today. What happened?"
• B: "I'm on cloud nine! I just got accepted into my dream university."

Artinya:

• A: "Kamu terlihat sangat ceria hari ini. Ada apa?"
• B: "Aku sangat bahagia! Aku baru saja diterima di universitas impianku."

Frasa ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki sifat sangat baik, tulus, dan peduli pada orang lain. "Heart of gold" mengacu pada hati yang murni dan berharga, seperti emas.

Contoh percakapan:

• A: "Did you see how Emily helped that lost kid?"
• B: "Yeah, she truly has a heart of gold."

Artinya:

• A: "Apakah kamu lihat bagaimana Emily membantu anak yang tersesat itu?"
• B: "Iya, dia memang benar-benar baik hati."

Ungkapan ini berarti sangat cantik atau tampan hingga membuat orang "terpana." Istilah ini biasa digunakan untuk menggambarkan penampilan seseorang yang sangat menarik.

Contoh percakapan:

• A: "Did you see the new actress in that movie?"
• B: "Oh, yeah! She's drop-dead gorgeous."

Artinya:

• A: "Apakah kamu lihat aktris baru di film itu?"
• B: "Oh, iya! Dia sangat cantik."

Nah, itu tadi 5 percakapan gaul dalam bahasa Inggris yang bisa kamu gunakan dalam percakapan sehari-hari.

Semoga bermanfaat!