Lirik Lagu 'Baby Shark' dan Terjemahannya

Lagu Baby Shark merupakan lagu anak-anak yang bercerita mengenai keluarga hiu. Lagu yang merupakan campfire song ini disebutkan berasal dari perkemahan pada awal abad ke-20.

Saat itu, salah seorang konselor perkemahan dikatakan terinspirasi oleh film Jaws. Ia kemudian memperkenalkan lagu Baby Shark yang dikemas dalam cerita yang pas untuk anak, bahkan bayi.

Lagu Baby Shark yang mulai populer pada tahun 2016 ini diperkenalkan dengan gerakan tangan sampai gerakan tari yang menyertai lirik lagu yang dinyanyikan. 

Tak heran, lagu Baby Shark menjadi salah satu lagu yang disukai Mama untuk dinyanyikan bersama bayinya. Alasannya pastilah kreativitas yang dapat dikembangkan secara double melalui satu lagu saja, ya, Ma!

Baby shark, doo-doo, doo-doo,

Bayi hiu, du-du, du-du,

Baby shark, doo-doo, doo-doo,

Bayi hiu, du-du, du-du,

Baby shark, doo-doo, doo-doo,

Bayi hiu, du-du, du-du,

Baby shark.

Bayi hiu.

Mommy shark, doo-doo, doo-doo,

Mama hiu, du-du, du-du,

Mommy shark, doo-doo, doo-doo,

Mama hiu, du-du, du-du,

Mommy shark, doo-doo, doo-doo,

Mama hiu, du-du, du-du.

Mommy shark.

Mama hiu.

Daddy shark, doo-doo, doo-doo,

Papa hiu, du-du, du-du,

Daddy shark, doo-doo, doo-doo,

Papa hiu, du-du, du-du,

Daddy shark, doo-doo, doo-doo,

Papa hiu, du-du, du-du,

Daddy shark.

Papa hiu.

Grandma shark, doo-doo, doo-doo,

Nenek hiu, du-du, du-du,

Grandma shark, doo-doo, doo-doo,

Nenek hiu, du-du, du-du,

Grandma shark, doo-doo, doo-doo,

Nenek hiu, du-du, du-du,

Grandma shark.

Nenek hiu.

Grandpa shark, doo-doo, doo-doo.

Kakek hiu, du-du, du-du,

Grandpa shark, doo-doo, doo-doo.

Kakek hiu, du-du, du-du,

Grandpa shark, doo-doo, doo-doo.

Kakek hiu, du-du, du-du,

Grandpa shark.

Kakek hiu.

Let's go hunt, doo-doo, doo-doo,

Mari pergi berburu, du-du, du-du,

Let's go hunt, doo-doo, doo-doo,

Mari pergi berburu, du-du, du-du,

Let's go hunt, doo-doo, doo-doo,

Mari pergi berburu, du-du, du-du,

Let's go hunt!

Mari pergi berburu!

Run away, doo-doo, doo-doo,

Lari, du-du, du-du,

Run away, doo-doo, doo-doo,

Lari, du-du, du-du,

Run away, doo-doo, doo-doo,

Lari, du-du, du-du,

Run away!

Lari!

Safe at last, doo-doo, doo-doo,

Akhirnya aman, du-du, du-du,

Safe at last, doo-doo, doo-doo,

Akhirnya aman, du-du, du-du,

Safe at last, doo-doo, doo-doo,

Akhirnya aman, du-du, du-du,

Safe at last.

Akhirnya aman.

It's the end, doo-doo, doo-doo,

Inilah akhirnya, du-du, du-du,

It's the end, doo-doo, doo-doo,

Inilah akhirnya, du-du, du-du,

It's the end, doo-doo, doo-doo,

Inilah akhirnya, du-du, du-du,

It's the end.

Inilah akhirnya.

 

 

Seperti kebanyakan campfire song, lagu Baby Shark tidak memiliki kejelasan mengenai penulisnya. Lagu tersebut dikenal begitu saja dari seringnya lagu Baby Shark dinyanyikan.

Lagu Baby Shark bahkan memiliki berbagai variasi lirik yang menceritakan berbagai hal berbeda mengenai hiu. Versi lagu Baby Shark yang paling populer bercerita mengenai hiu yang memburu sekumpulan ikan yang melarikan diri.

Oleh karena itu, lagu Baby Shark juga dikenali memiliki 3 versi populer. Lagu Baby Shark pertama diketahui populer pada tahun 2007 melalui video Youtube yang dipublikasikan oleh Alemuel.

Pada saat itu, lagu Baby Shark dipublikasikan dengan judul dalam bahasa Jerman, yaitu Kleiner Hai. Lagu tersebut kemudian mencapai tangga 25 teratas musik populer di Jerman dan top 40 di Amerika.

Popularitas kedua dari lagu Baby Shark diraih oleh Johnny Only pada tahun 2011. Ia merilis versi lagunya dan video gerakan tangan lagu Baby Shark di Youtube sekaligus membawakannya bersama anak-anak di perkemahan.

Versi terakhir yang paling populer diproduksi oleh brand pendidikan bernama Pinkfong di Korea Selatan pada tahun 2015. Lagu Baby Shark versi ini menjadi fenomena global yang membuat lagu Baby Shark digemari banyak orang sampai saat ini.

Salah satu alasan lagu Baby Shark melejit populer adalah lagu anak-anak yang satu ini amat menyenangkan. Tidak hanya dapat dinyanyikan, lagu Baby Shark juga dapat disertai tarian tangan yang memeragakan hiu di laut.

Dengan begitu, bayi mama dapat belajar mengenai hiu. Ia bahkan dapat mengenali hiu dengan gerak tangan dari nyanyian lagu Baby Shark yang menyenangkan.

Selain itu, lirik lagu Baby Shark dapat dimodifikasi mengikuti cerita dan suasana yang ingin dibangun bersama si Kecil. Lirik modifikasi berikut membangun suasana menyenangkan yang membuat si Kecil perlu lebih banyak bergerak, nih, Ma!

Baby shark, doo-doo, doo-doo,

Baby shark, doo-doo, doo-doo,

Baby shark, doo-doo, doo-doo,

Baby shark!

Mommy shark, doo-doo, doo-doo,

Mommy shark, doo-doo, doo-doo,

Mommy shark, doo-doo, doo-doo,

Mommy shark!

Daddy shark, doo-doo, doo-doo,

Daddy shark, doo-doo, doo-doo,

Daddy shark, doo-doo, doo-doo,

Daddy shark!

Grandma shark, doo-doo, doo-doo,

Grandma shark, doo-doo, doo-doo,

Grandma shark, doo-doo, doo-doo,

Grandma shark!

Grandpa shark, doo-doo, doo-doo,

Grandpa shark, doo-doo, doo-doo,

Grandpa shark, doo-doo, doo-doo,

Grandpa shark!

Let's all dance, doo-doo, doo-doo,

Let's all dance, doo-doo, doo-doo,

Let's all dance, doo-doo, doo-doo,

Let's all dance!

Let's all jump, doo-doo, doo-doo,

Let's all jump, doo-doo, doo-doo,

Let's all jump, doo-doo, doo-doo,

Let's all jump!

Let's have fun, doo-doo, doo-doo,

Let's have fun, doo-doo, doo-doo,

Let's have fun, doo-doo, doo-doo,

Let's have fun!

Let's all play, doo-doo, doo-doo,

Let's all play, doo-doo, doo-doo,

Let's all play, doo-doo, doo-doo,

Let's all play!

Wave your arms, doo-doo, doo-doo,

Wave your arms, doo-doo, doo-doo,

Wave your arms, doo-doo, doo-doo,

Wave your arms!

It's the end, doo-doo, doo-doo,

It's the end, doo-doo, doo-doo,

It's the end, doo-doo, doo-doo,

It's the end!

Nah, itulah lirik lagu Baby Shark dan terjemahannya yang telah Popmama.com rangkum untuk Mama. Selamat bernyanyi dan menari bersama si Kecil, Ma!