10 Nama Dokumen Penting Dalam Bahasa Inggris
Mulai dari KTP sampai NPWP!
28 Maret 2024
Follow Popmama untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
Seperti yang diketahui, sebagai masyarakat Indonesia, kita memilki berbagai macam jenis dokumen penting. Dokumen ini berperan penting dalam berbagai bidang seperti memberikan indentitas atau hak sebagai warga negara seperti Kartu Tanda Penduduk (KTP), Kartu Keluarga (KK), Ijazah dan lain-lain.
Selain itu, keberadaan dokumen-dokumen ini juga sangat penting saat melakukan perjalanan internasional speerti pasport.
Tapi, tahukah kamu, kalau KTP, KK, hingga STNK memilki bahasa inggrisnya masing-masing?
Pada kali ini, Popmama.com akan membagikan 10 nama dokumen penting dalam bahasa inggris, yang akan membantumu mengenal mereka dari sudut pandang lain.
1. Identification card
Dalam bahasa Inggris, KTP berarti Indonesian Identity Card atau yang secara umum biasa disebut Identification Card. KTP bisa digunakan sebagai identifikasi resmi di dalam negeri.
Berikut adalah contoh kalimat percakapan dengan kata Indonesian Identity Card:
A: "Excuse me, I'd like to apply for a bank account."
B: "Sure, could you please provide some identification?"
A: "Of course, here's my Indonesia Identity Card (KTP)."
atau dalam terjemahan bahasa Indonesianya:
A: “Permisi, aku ingin mendaftar rekening bank.”
B: “Tentu, apakah kamu membawa KTP mu?”
C: “Tentu saja, ini KTP ku.”
2. Family card
Kartu keluarga disebut sebagai family card dalam bahasa inggris. memuat informasi tentang anggota keluarga yang terdaftar secara resmi dan digunakan untuk keperluan administrasi dalam negeri.
Berikut adalah contoh kalimat percakapan dengan kata family card:
A: "I need to register my family for a social welfare program."
B: "Alright, we'll need some documents for that. Do you have your family card?"
A: "Yes, here it is."
atau dalam terjemahan bahasa Indonesianya:
A: “Aku ingin mendaftarkan keluargaku untuk program kesejahteraan sosial.”
B: “Baik, kami butuh beberapa dokumen, Apakah kamu membawa kartu keluarga?”
A: “Tentu, ini.”
3. Certificate
Certificate disini merujuk pada ijazah. Ijazah tentunya berperan sebagai tanda bahwa seseorang telah menyelesaikan pendidikan tertentu, seperti sekolah menengah atau perguruan tinggi.
Berikut adalah contoh kalimat percakapan dengan kata certificate:
A: "I'm applying for a job, and they're asking for my educational qualifications."
B: "Do you have your certificates with you?"
A: "Yes, here's my Certificate from the university."
atau dalam terjemahan bahasa Indonesianya:
A: “Aku ingin mendaftar pekerjaan disini, dan mereka meminta bukti edukasiku.”
B: “Apakah kau membawa ijazahmu?”
A: “Tentu, ini ijazah saya dari universitas.”
4. Driving license
Driving license disini merujuk pada Surat Ijin Mengemudi. SIM adalah dokumen yang dikeluarkan oleh pemerintah Indonesia kepada individu yang telah lulus ujian kemampuan mengemudi. SIM dapat digunakan sebagai identifikasi resmi dalam beberapa kasus di negara lain.
Berikut adalah contoh kalimat percakapan dengan kata driver license:
A: “Good afternoon, officer. I was stopped for a traffic violation."
B: "May I see your documents, please?"
A: "Sure, here's my Driving License."
atau dalam terjemahan bahasa Indonesianya:
A; “Siang pak polisi. Apakah aku diberhentikan karena melanggar lalu lintas?”
B: “Bisakah aku melihat SIM milikmu?”
A: “Tentu saja, ini.”
Editors' Pick
5. Birth certificate
Dokumen penting yang berikutnya adalah akta kelahira atau dalam bahasa inggrisnya birth certificate. Akta Kelahiran adalah dokumen resmi yang dikeluarkan oleh pemerintah yang mencatat detail kelahiran seseorang.
Berikut adalah contoh kalimat percakapan dengan kata birth certificate:
A: "I need to renew my passport."
B: "Sure, could you provide proof of your identity and nationality?"
A: "Certainly, here's my Birth Certificate."
atau dalam terjemahan bahasa Indonesianya:
A: "Saya ingin memperpanjang masa paspor saya."
B: "Tentu, bisakah anda memberikan bukti identitas dan kewarganegaraan Anda?"
A: "Tentu, ini akta kelahiran saya."
6. Land title deed
Land title deed merujuk pada akta tanah dalam bahasa inggris. Akta Tanah adalah dokumen yang mencatat kepemilikan tanah atau properti dan tidak dapat digunakan secara internasional.
Berikut adalah contoh kalimat percakapan dengan kata land title deed:
A: "I'm interested in buying a piece of land."
B: "Alright, we'll need to verify your ownership for the transaction."
A: "No problem, here's the Land Title Deed.”
atau dalam terjemahan bahasa Indonesianya:
A: "Saya tertarik untuk membeli sebidang tanah disini."
B: "Baik, kami perlu memverifikasi kepemilikan Anda untuk transaksi tersebut."
A: "Tidak masalah, ini Akta Tanah saya."
7. Vehicle registration certificate
Vehicle registration certificate merujuk pada STNK (Surat Tanda Nomor Kendaraan). STNK merupakan dokumen milik kendaraan bermotor sebagai bukti pendaftaran kendaraan tersebut.
Berikut adalah contoh kalimat percakapan dengan kata vehicle registration certificate:
A: "I need to renew my vehicle registration."
B: "Sure, could you provide your vehicle documents?"
A: "Yes, here's my Vehicle Registration Certificate.”
atau dalam terjemahan bahasa Indonesianya:
A: "Saya perlu memperpanjang registrasi kendaraan saya."
B: "Tentu, bisakah Anda memberikan dokumen kendaraan Anda?"
A: "Ya, ini STNK saya."
8. Taxpayer identification number
Taxpayer identification number memiliki arti Nomor Pokok Wajib Pajak atau yang dikenal dengan singkatan NPWP. NPWP adalah nomor identifikasi pajak yang dikeluarkan kepada warga negara Indonesia oleh Direktorat Jenderal Pajak kepada mereka yang melakukan transaksi bisnis.
Berikut adalah contoh kalimat percakapan dengan kata taxpayer identification number:
A: "I need to file my taxes for this year."
B: "Alright, could you provide your Taxpayer Identification Number?"
A: "Of course, here it is."
atau dalam terjemahan bahasa Indonesianya:
A: "Saya perlu untuk mengajukan nilai pajak saya untuk tahun ini."
B: "Baiklah, bisakah Anda memberikan Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) anda?"
A: "Tentu, ini dia."
9. Marriage book
Sesuai dengan namanya, marriage book memiliki arti buku nikah dalam bahasa indonesia. Buku Nikah adalah dokumen resmi yang mencatat pernikahan seseorang menurut hukum Indonesia.
Berikut adalah contoh kalimat percakapan dengan kata marriage book:
A: "We're planning to move to a new house and need to update our marital status in our identity card."
B: "Sure, we'll need proof of your marriage to update it."
A: "Here's our Marriage Book.”
atau dalam terjemahan bahasa Indonesianya:
A: “Kami berencana untuk pindah ke rumah baru, dan kita perlu memperbarui status kami di KTP.’
B: “Tentu. Kami butuh buku nikah kalian dalam memperbarui KTP kalian.”
A: “Tentu. Ini buku nikah kami.”
10. Marriage certificate
Meskipun mirip dengan marriage book, marriage certificate mengacu pada akta nikah. Sama seperti Buku Nikah, meskipun biasanya hanya berlaku di dalam negeri.
Berikut adalah contoh kalimat percakapan dengan kata marriage certificate:
A: "We're applying for a visa for my spouse."
B: "Alright, we'll need proof of your marriage for that."
A: "No problem, here's our Marriage Certificate.”
atau dalam terjemahan bahasa Indonesianya:
A: "Kami sedang mengajukan visa untuk pasangan saya."
B: "Baik, kami akan memerlukan bukti pernikahan Anda untuk itu."
A: "Tidak masalah, ini adalah Akta Nikah kami."
Nah, tadi adalah 10 nama dokumen penting dalam bahasa inggris. Semoga pengetahuanmu bertambah ya!
Baca juga:
- 15 Ucapan Sinis yang Sering Digunakan dalam Bahasa Inggris
- 23 Contoh Idiom Bahasa Inggris dengan Kata Hewan
- 10 Contoh Ungkapan Umum Bahasa Inggris yang Digunakan Saat Speaking
