10 Idiom Bahasa Inggris yang Biasa Dipakai Orang Asing

Ajarkan kepada anak sekarang, yuk!

7 Februari 2024

10 Idiom Bahasa Inggris Biasa Dipakai Orang Asing
Freepik/8photo
Gaby Elradha Poetry
Gaby Elradha Poetry

Dalam berbahasa Inggris, kadang kita menjumpai idiom yang kadang masih terdengar asing di telinga. Terutama, bagi anak-anak yang baru belajar bahasa Inggris.

Nah, jika saat ini si Kecil sedang tekun belajar bahasa Inggris, nggak ada salahnya lho Mama dan Papa mengajarkan beberapa idiom bahasa Inggris yang biasa dipakai oleh orang asing. 

Ini artinya, Mama dan Papa melatih si Kecil lebih siap dalam berkomunikasi menggunakan bahasa Inggris. Nggak sulit kok, semua idiomnya mudah dipahami dan dipraktikkan.

Berikut Popmama.com  telah pilihkan 10 idiom dalam bahasa Inggris beserta contoh penggunaannya dalam kalimat dan percakapan.

1. Take My Word

1. Take My Word
Freepik

Kalimat ini biasa digunakan ketika kita mengungkapkan suatu kebenaran, sehingga orang lain harus percaya.

Contoh:

  • You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.
  • She’s an amazing dancer, take my word for it!
  • Take my word for it, this restaurant serves the best pizza in town!

2. See If I Care

2. See If I Care
Freepik/8photo

See if I care biasanya digunakan untuk menyampaikan kurangnya kepedulian terhadap suatu situasi atau tindakan orang lain. Biasanya, kalimat ini juga digunakan untuk menunjukkan perasaan marah karena perilaku seseorang.

Contoh:

  • You can go ahead and leave, see if I care!
  • He can do whatever he wants, see if I care!
  • After everything you've done, what else do you expect? See if I care!

3. I Can’t Even

3. I Can’t Even
Freepik/master1305

Jika ingin mengungkapkan sebuah perasaan terkejut atau tidak percaya, Mama dan Papa bisa ajarkan anak untuk menggunakan I can’t even.

Contoh:

  • I can’t even imagine where she will go.
  • I can't even eat breakfast now because I'm late.
  • Even though I love Adele’s songs so much, I can’t even hear it sometimes

 

4. Out of the blue

4. Out of the blue
Pixabay/elementus

Ungkapan out of the blue bisa digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang tidak terduga, atau tidak terprediksi.

Contoh:

  • One night, out of the blue, he knocked on my door.
  • It was totally out of the blue.
  • Mama just came around, out of the blue, to surprise me on my birthday.

Editors' Pick

5. Catch up later

5. Catch up later
Freepik/wayhomestudio

Idiom satu ini bisa dibilang paling banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari. Biasanya, akan digunakan ketika dua orang berjanji akan bertemu lagi.

Contoh:

  • It was great talking with you, but I need to go to my school now. Let's catch up later!
  • I’ll catch up with you later!
  • Okay, I’ll catch up later after finishing my homework!

6. Shake a leg

6. Shake a leg
Freepik

Sedang dalam keadaan terburu-buru atau tidak punya banyak waktu? Idiom shake a leg cocok untuk digunakan!

Contoh:

  • Better shake a leg, we leave in five minutes.
  • If we want to get there by 19:00, we'd better shake a leg.
  • Come on, shake a leg!

7. Slacking off

7. Slacking off
Freepik/lookstudio

Slacking off bisa digunakan untuk menunjukkan kegiatan yang tidak melakukan apa-apa, atau bermalas-malasan.

Contoh:

  • Bro, stop slacking off and do something productive!
  • All you did today was just slacking off.
  • Don't slack off! Get busy getting your work done.

8. It beats me

8. It beats me
Freepik/wayhomestudio

Adalah sebuah idiom yang menunjukkan ketidaktahuan akan tingkah laku atau kejadian tertentu.

Contoh:

  • It beats me how she got the job.
  • I have so much work to do tonight. It beats me how I’m going to get it all done.
  • It beats me how you can afford to spend so much money on food.

9. It’s on me

9. It’s on me
Pexels/iMin Technology

Punya uang lebih dan ingin mentraktir teman untuk makan? Gunakan idiom satu ini, untuk menyebut “aku yang traktir” dalam bahasa Inggris.

Contoh:

  • I’ll treat you right on your birthday, so, it’s on me ya!
  • As the waiter set down the glasses, Diana said, "It's on me," and grabbed the check.
  • Go order a cup of coffee, it’s on me!

10. Cut to the chase

10. Cut to the chase
Freepik

Cut to the chase bisa digunakan saat sedang terburu-buru. Sehingga, lawan bicara bisa langsung to the point dan menyampaikan maksudnya.

Contoh:

  • I didn't have a long time to talk so I cut to the chase and asked to the point.
  • Sorry, but I’m in a rush, can you cut to the chase?
  • I’ll cut to the chase and tell you the main problem.

Itulah 10 idiom dalam bahasa inggris yang biasa digunakan sehari-hari. Yuk, langsung praktikkan dengan si Kecil.

Baca juga:

Topic:

The Latest