Tidak jarang bernyanyi Mama jadikan sebagai media hiburan untuk si Kecil. Namun, ternyata tidak hanya itu, bernyanyi juga memiliki potensi untuk mengajarkan pesan moral kepada si Kecil melalui lirik lagu.
Salah satu lagu dengan makna positif yang dapat dinyanyikan bersama si Kecil adalah lagu 'Mary Had a Little Lamb'.
Berikut Popmama.com rangkum lirik lagu 'Mary Had a Little Lamb' dan terjemahannya yang dilansir dari berbagai sumber.
Mary had a little lamb
Little lamb, little lamb
Mary had a little lamb
Its fleece was white as snow
Everywhere that Mary went
Mary went, Mary went
Everywhere that Mary went
The lamb was sure to go
He followed her to school one day
School one day, school one day
He followed her to school one day
Which was against the rules
It made the children laugh and play
Laugh and play, laugh and play
It made the children laugh and play
To see the lamb at school
And so the teacher turned it out
Turned it out, turned it out
And so the teacher turned it out
But still it lingered near
Why does the lamb love Mary so?
Love Mary so, love Mary so?
Why does the lamb love Mary so?
The eager children cried
Why Mary loves the lamb you know
The lamb you know, the lamb you know
Why Mary loves the lamb you know
The teacher did reply
Mary had a little lamb
Little lamb, little lamb
Mary had a little lamb
Its fleece was white as snow
Everywhere that Mary went
Mary went, Mary went
Everywhere that Mary went
The lamb was sure to go
Mary had a little lamb
Little lamb, little lamb
Mary had a little lamb
Its fleece was white as snow
Mary punya domba kecil
Domba kecil, domba kecil
Mary punya domba kecil
Bulunya putih seperti salju
Ke mana pun Mary pergi
Mary pergi, Mary pergi
Ke mana pun Mary pergi
Domba itu pasti akan ikut
Suatu hari domba itu mengikuti Mary ke sekolah
Suatu hari ke sekolah, suatu hari ke sekolah
Suatu hari domba itu mengikuti Mary ke sekolah
Itu melanggar aturan
Anak domba itu membuat anak-anak tertawa dan bermain
Tertawa dan bermain, tertawa dan bermain
Anak domba itu membuat anak-anak tertawa dan bermain
Melihat anak domba di sekolah
Dan guru mengusir dombanya
Mengusirnya, mengusirnya
Dan guru mengusir dombanya
Tapi tetap saja domba itu tetap berada di dekat Mary
Kamu tahu mengapa domba itu begitu mencintai Mary?
Begitu mencintai Mary, begitu mencintai Mary?
Kamu tahu mengapa domba itu begitu mencintai Mary?
Anak-anak yang bersemangat berteriak
Kenapa Mary mencintai anak domba itu, apakah kau tahu?
Anak domba yang kau tahu, anak domba yang kau tahu
Kenapa Mary mencintai anak domba itu, apakah kau tahu?
Guru menjawab
Mary punya domba kecil
Domba kecil, domba kecil
Mary punya domba kecil
Bulunya putih seperti salju
Ke mana pun Mary pergi
Mary pergi, Mary pergi
Ke mana pun Mary pergi
Domba itu pasti akan ikut
Mary punya domba kecil
Domba kecil, domba kecil
Mary punya domba kecil
Bulunya putih seperti salju
Lagu 'Mary Had a Little Lamb' mengajarkan si Kecil tentang pengabdian atau kesetiaan. Si Kecil menjadi belajar cara saling mencintai yang tergambar dari hubungan erat antara Mary dengan dombanya.
Si Kecil juga menjadi tahu bahwa harus mencintai dan menyayangi segala hal dengan tulus tanpa pamrih. Makna lagunya sangat mulia, bukan, Ma?
Itu tadi lirik lagu 'Mary Had a Little Lamb' dan terjemahannya. Yuk, bernyanyi bersama si Kecil, Ma!